1 00:02:13,380 --> 00:02:16,150 -සුබ උදෑසනක්. මම ට්‍රේසි සැවේජ්යි Wake Up, LA සමඟ. 2 00:02:16,410 --> 00:02:18,480 අද උදෑසන, උප ජනාධිපති ඩේවිස් නැවත පැමිණ ඇත 3 00:02:18,750 --> 00:02:20,120 දකුණු කැලිෆෝනියාවේ. 4 00:02:20,380 --> 00:02:22,320 VP හි ඇති දේ අද න්‍යාය පත්‍රය, මාටි? 5 00:02:22,690 --> 00:02:23,850 -උප සභාපති ඇසුරුණු කාලසටහනක් ඇත 6 00:02:24,120 --> 00:02:25,490 ඔහු මෙහි සිටින අතරතුර. 7 00:02:25,760 --> 00:02:29,090 පළමු සිදුවීම රැලියකි නගර ශාලාව ඇතුළත. 8 00:02:29,360 --> 00:02:32,200 දෙවැන්න මෙයයි හොලිවුඩ් අරමුදල් රැස්කිරීමේ උත්සවය 9 00:02:32,460 --> 00:02:34,330 ලොකුම සමහර තැන්වල නගරයේ කීර්තිමත් පුද්ගලයින් 10 00:02:34,600 --> 00:02:36,370 ඔහුට සහය වීමට එහි සිටිනු ඇත 11 00:02:36,630 --> 00:02:40,100 සහ ජනාධිපතිවරයා ඔවුන්ගේ තල්ලුවෙහි පිරිසිදු, හරිත ආර්ථිකයක් සඳහා. 12 00:02:45,440 --> 00:02:47,140 - මට මතක නැහැ නිවාස නැති ප්‍රශ්නය මේ තරම් නරකයි. 13 00:02:47,380 --> 00:02:50,480 - ඔව්. තරමක් දුෂ්කර තත්වයක් හැමෝම මත. 14 00:02:50,580 --> 00:02:52,180 නගරය ඔවුන්ට හැකි උපරිමයෙන් කරනවා. 15 00:02:52,420 --> 00:02:54,520 - ඔවුන් වියදම් කළා දැනට මිලියන 22ක් වගේ 16 00:02:54,750 --> 00:02:57,660 සහ පුද්ගලයන් 18 ක් වැනි පමණක් මාරු විය. 17 00:02:57,890 --> 00:02:59,760 - DC එකත් නරකයි කියලා මට ආරංචියි. 18 00:02:59,990 --> 00:03:00,620 ඔබ දැන් පදනම් වී ඇත්තේ එතැනයි, හරිද? 19 00:03:00,720 --> 00:03:01,760 - සති දෙකක් යනවා. 20 00:03:03,260 --> 00:03:04,500 ඔවුන් මාව ලන්ඩනයෙන් පිටතට ගෙන ගියා, 21 00:03:04,730 --> 00:03:06,860 මම පටන් ගත්තා විතරයි ඒකටත් කැමති වෙන්න. 22 00:03:07,100 --> 00:03:09,970 මගේ බයික් එක තිබ්බා. ඔබ දන්නවා, ඇල වටා ලූප් කරන්න. 23 00:03:12,100 --> 00:03:14,240 බුධ ග්‍රහයා 2 දී ඔබට කුමක් කළ හැකිද ඔබ පෞද්ගලිකව ඉල්ලනවාද? 24 00:03:14,470 --> 00:03:15,740 ඔහ්, ඔබට පෞද්ගලිකව ආරාධනා කළාද? 25 00:03:15,970 --> 00:03:17,710 ඔයා දිහා බලන්න, කැමතිම කෙනා. 26 00:03:17,910 --> 00:03:20,010 අනිවාර්යයෙන්ම ප්රියතම නොවේ. 27 00:03:20,240 --> 00:03:23,450 හරි තැන... නියම වෙලාව, මම හිතන්නේ. 28 00:04:16,670 --> 00:04:17,400 - මම හිතන්නේ ඒකද? 29 00:04:21,740 --> 00:04:22,540 - අපරාදේ, මේක වෙන්න පුළුවන් වඩා ආතතිය 30 00:04:22,740 --> 00:04:24,070 POTUS විස්තරයට වඩා, හාහ්? 31 00:04:26,480 --> 00:04:27,480 -ඇයි ඒ? 32 00:04:27,710 --> 00:04:28,480 - ෂිට්, ඒ ගැන හිතන්න. 33 00:04:28,710 --> 00:04:30,680 මම කිව්වේ, අපි කරන්නේ එකම කාර්යයයි, 34 00:04:30,920 --> 00:04:33,150 තවත් නියැලීම් මාර්ගය, කාර්ය මණ්ඩලය අඩක් සමඟ, 35 00:04:33,380 --> 00:04:34,420 ආධාරකයෙන් අඩක්, සහ-- 36 00:04:34,650 --> 00:04:35,650 - වැටුපෙන් අඩක්. 37 00:04:35,850 --> 00:04:36,990 - හරියටම. 38 00:05:20,200 --> 00:05:20,860 - එය තබා ගන්න. 39 00:05:22,600 --> 00:05:24,200 යන්න. 40 00:05:24,470 --> 00:05:25,940 - විශේෂ නියෝජිත ඕවන්ස්. ETA, මිනිත්තු තුනක්. 41 00:05:26,200 --> 00:05:27,470 හුවමාරුව සඳහා සූදානම් වන්න. 42 00:05:27,740 --> 00:05:28,570 අපට තත්පර 30ක් ඇත. 43 00:05:44,920 --> 00:05:47,160 - හේයි! ආපසු යන්න! ආපසු එන්න! 44 00:05:47,490 --> 00:05:48,730 ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ. 45 00:05:56,730 --> 00:05:58,400 වෙනතකට හැරෙන්න! වෙනතකට හැරෙන්න! 46 00:06:00,440 --> 00:06:03,040 හැරෙන්න--! 47 00:06:08,240 --> 00:06:08,880 ඒ මොන මගුලක්ද? 48 00:06:09,250 --> 00:06:09,780 - සැකකරු, වම් පැත්ත. 49 00:06:11,210 --> 00:06:12,650 - ඒක ප්‍රහාරයක්. - එය ගෙන යන්න! 50 00:06:12,850 --> 00:06:13,720 - යන්න, යන්න, යන්න. - පරීක්ෂාකාරී වන්න! 51 00:06:18,490 --> 00:06:19,360 - ඒ මොකක්ද? - එය අමතන්න. 52 00:06:19,590 --> 00:06:20,860 - ...සියලුම ස්ථාන. 53 00:06:23,660 --> 00:06:24,700 නිලධාරියා පහළට. 54 00:06:25,130 --> 00:06:26,160 - මර්කරි 2 ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත. නැවත ස්ථානගත කිරීම. 55 00:06:26,430 --> 00:06:27,160 වායු සහාය අවශ්‍යයි. 56 00:06:34,470 --> 00:06:35,440 - එය වෘත්තීය පහරකි. 57 00:06:35,670 --> 00:06:36,640 - අපිට බහින්න වෙනවා ද! 58 00:06:36,870 --> 00:06:38,940 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පදවන්න! 59 00:06:44,480 --> 00:06:45,320 - ජැක්සන්! ජැක්සන්! 60 00:06:49,020 --> 00:06:50,150 - රීව්ස්! 61 00:06:58,400 --> 00:06:59,660 - මා සමඟ සිටින්න. ඉන්න. 62 00:06:59,900 --> 00:07:01,470 - ගන්න. ඒක ගන්න. 63 00:07:01,700 --> 00:07:03,100 ඔබ එය ගත යුතුයි. 64 00:07:03,300 --> 00:07:03,830 - හහ්? 65 00:07:15,910 --> 00:07:18,080 - නැගිටින්න. එන්න. 66 00:07:18,350 --> 00:07:19,620 එන්න, අපි යමු. 67 00:07:19,880 --> 00:07:21,120 එය රිදෙන බව මම දනිමි. 68 00:07:21,390 --> 00:07:22,350 එන්න. 69 00:07:40,740 --> 00:07:42,010 - අහ්! මගුලක්! 70 00:07:44,580 --> 00:07:45,480 - Engage!. 71 00:07:50,980 --> 00:07:52,620 - ඔහු කොහෙද, දෙවියනේ එයද? 72 00:07:52,880 --> 00:07:54,020 - මෙතනින් යන්න. - ඔහු මෙහි නැත. 73 00:07:54,280 --> 00:07:55,650 ඇයට එය නැත. ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න. 74 00:07:55,920 --> 00:07:56,590 පොලිස් නිලධාරීන් තත්පර 30 ක් ඉවරයි. 75 00:07:56,690 --> 00:07:57,720 මගුලක්! 76 00:08:17,780 --> 00:08:19,540 -අපට උණුසුම් පුවත් තිබේ වාර්තා කිරීමට. 77 00:08:19,810 --> 00:08:23,550 බහු පිපිරුම් රොක් වී ඇත ලොස් ඇන්ජලීස් ප්‍රදේශය. 78 00:08:23,810 --> 00:08:26,650 තහවුරු නොකළ වාර්තා පවසන්නේ උප ජනාධිපතිගේ රථ පෙළපාලිය 79 00:08:26,920 --> 00:08:28,720 මැදෙහි සිටියේය මෙම ප්‍රහාර වලින්, 80 00:08:28,990 --> 00:08:32,160 ද්විතියික පිපිරීමක් සමඟ LA නගර ශාලාව අසල. 81 00:08:32,420 --> 00:08:33,690 රසායනික ද්රව්යයක් යොදවා තිබිය හැක 82 00:08:33,960 --> 00:08:35,060 මෙම නගර සභා ප්‍රහාරයේදී. 83 00:08:42,230 --> 00:08:43,200 - හේයි, හේයි. - කවුද. 84 00:08:43,300 --> 00:08:43,870 - මට ඔබේ දුරකථනය අවශ්‍යයි. 85 00:08:43,970 --> 00:08:44,870 - කුමක්ද? 86 00:08:45,140 --> 00:08:46,270 - කරුණාකර. - ඒයි. 87 00:08:46,500 --> 00:08:47,810 මොකද වෙන්නේ? 88 00:08:48,070 --> 00:08:48,740 - ස්තුතියි. - හේයි. 89 00:08:51,010 --> 00:08:52,310 RNGR1, නගර මධ්‍යයට ගමන් කරයි, 90 00:08:52,580 --> 00:08:54,080 ප්‍රසංග ශාලාව වෙත ළඟා වෙමින්. විල්සන් සහ ග්‍රාන්ට්. 91 00:08:54,340 --> 00:08:56,380 ETA, එක මිනිත්තුවක්. බහු පිපිරීම්. 92 00:08:56,610 --> 00:08:58,450 උප සභාපතිගේ රථ පෙළපාලිය. 110 අධිවේගී මාර්ගයට යන ගමනේදී. 93 00:09:00,420 --> 00:09:00,880 හඳුනාගැනීම. 94 00:09:00,980 --> 00:09:02,720 -45759 චාලි. 95 00:09:02,820 --> 00:09:04,250 -සම්බන්ධ වෙමින්. 96 00:09:04,490 --> 00:09:05,560 - චෝයි, ඒ ජෙනරල් මාෂල්. වෙන්නේ කුමක් ද? 97 00:09:05,790 --> 00:09:06,690 අපිට වාර්තා තියෙනවා. 98 00:09:06,920 --> 00:09:07,660 - අපේ රථ පෙළපාලියට පහර දුන්නා. 99 00:09:07,860 --> 00:09:08,590 උසස් තත්ත්වයේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය, 100 00:09:08,790 --> 00:09:10,030 ඉහළ ශ්රේණියේ මෙහෙයුම්. 101 00:09:10,260 --> 00:09:11,200 හොඳින් සිතා බලා, හොඳින් ක්රියාත්මක කර ඇත. 102 00:09:11,530 --> 00:09:13,630 කැඩිලැක් එක නොවෙනස්ව පවතී, නමුත් අපි බෙදිලා. 103 00:09:13,800 --> 00:09:15,200 - කොහෙද? ජැක්සන් ඔබ සමඟද? 104 00:09:15,470 --> 00:09:16,600 - අපි එක පහත් වෙලා 105 00:09:16,800 --> 00:09:18,100 ස්ථිරවම. 106 00:09:18,340 --> 00:09:19,970 අපේ රියදුරා සම්බන්ධ වුණා. ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා. 107 00:09:20,200 --> 00:09:22,440 ඔවුන් පියර්සන්ව මැරුවා, ඔවුන් මාවත් අල්ලා ගත්තා. 108 00:09:22,670 --> 00:09:23,640 - යේසුස්. 109 00:09:23,870 --> 00:09:25,310 ජැක්සන් රැගෙන සිටියේය පාපන්දු. 110 00:09:25,540 --> 00:09:26,540 -මට එය තේරුණා. 111 00:09:30,980 --> 00:09:33,780 ඒත් මම මෙතන තනියම. 112 00:09:34,020 --> 00:09:35,790 - අපි ප්‍රොටෝකෝලය ආරම්භ කරනවා. 113 00:09:35,990 --> 00:09:37,620 විස්කි මයික් ඩෙල්ටා. 114 00:09:37,860 --> 00:09:39,960 එය ක්‍රියාත්මකයි. 115 00:09:40,160 --> 00:09:41,160 - මොන මගුලක්ද? 116 00:09:45,230 --> 00:09:47,230 මම කොහේ යන්නද? මම කුමක් ද කරන්නේ? 117 00:09:47,460 --> 00:09:49,600 - සියලුම නියෝජිතයින් නගර මධ්‍යයේ ඇණවුම් කර ඇත ළඟම ඇති ආරක්ෂිත නිවසට. 118 00:09:49,830 --> 00:09:52,240 - යේසුස්. මට උපුටා ගැනීමක් අවශ්‍යයි, ආරක්ෂිත නිවසක් නොවේ. 119 00:09:52,470 --> 00:09:54,470 - 22404 Wilshire Boulevard වෙත යන්න. 120 00:09:54,710 --> 00:09:56,170 නැවත දැනුම් දෙන තුරු නවාතැන්. 121 00:09:56,410 --> 00:09:58,980 එය සුරක්ෂිතව තබාගන්න. 122 00:09:59,210 --> 00:10:01,350 ආරක්ෂිත රේඛාවකින් මට කතා කරන්න ඔබ එහි ගිය පසු. 123 00:10:01,880 --> 00:10:03,710 හා චෝයි... කාවවත් විශ්වාස කරන්න එපා. 124 00:10:05,980 --> 00:10:08,450 -රොජර්. 125 00:10:44,250 --> 00:10:45,160 - ගෘහ පාලනය. 126 00:10:45,420 --> 00:10:46,660 - මෙය පාලනයයි. 127 00:10:46,920 --> 00:10:49,630 අවසරය කුමක්ද Safe House 5102 සඳහාද? 128 00:10:49,860 --> 00:10:51,260 - මේ ඇන්ඩර්සන්. 129 00:10:51,360 --> 00:10:53,760 අද කේතය... ජරාව. 130 00:10:53,860 --> 00:10:55,100 හෝ - ඉන්න. 131 00:10:57,200 --> 00:10:58,900 - අවසරය Safe House 5102 සඳහාද? 132 00:10:59,140 --> 00:11:01,310 - ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා. 133 00:11:01,540 --> 00:11:05,040 අද කේතය Tango Charlie රෝමියෝ රෝමියෝ ෆයිව්. 134 00:11:05,280 --> 00:11:07,710 - අවසරය පිළිගෙන ඇත ආරක්ෂිත නිවස සඳහා 5102. 135 00:11:10,150 --> 00:11:12,280 - අපි ආරම්භ කර ඇත ස්ථාන පිළිවෙලට නවාතැනක්. 136 00:11:12,550 --> 00:11:15,620 එය විස්කි මයික් ඩෙල්ටාකි තත්වය. 137 00:11:15,720 --> 00:11:17,990 ඩබ්ලිව්එම්ඩී. 138 00:11:18,220 --> 00:11:20,060 ඒක ආයුධයක් මහා විනාශය. 139 00:11:20,290 --> 00:11:22,230 - කරුණාකර සූදානම් කරන්න ඇවිදීමේ තුනක් සඳහා. 140 00:11:24,090 --> 00:11:25,830 සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්න. 141 00:11:26,100 --> 00:11:26,900 - ප්‍රධාන කේතය. 142 00:11:27,100 --> 00:11:28,230 - වොෂින්ටන්. 143 00:11:29,070 --> 00:11:30,630 තේරුනා. 144 00:11:35,170 --> 00:11:37,070 - ගෘහ පාලනය. 145 00:11:37,310 --> 00:11:39,510 - ටැන්ගෝ චාලි රෝමියෝ රෝමියෝ ෆයිව්. 146 00:11:39,610 --> 00:11:41,240 - A--a--නැවත. 147 00:11:41,480 --> 00:11:44,110 - ටැන්ගෝ චාලි රෝමියෝ රෝමියෝ ෆයිව්. 148 00:11:44,350 --> 00:11:45,580 - යතුරු කේතය. මම - මට යතුරු කේතය අවශ්‍යයි. 149 00:11:45,820 --> 00:11:46,850 -කුමක් ද? 150 00:11:47,080 --> 00:11:48,150 -ඒ වොෂින්ටන්. 151 00:11:50,490 --> 00:11:51,220 ඉක්මන් කරන්න, අපිට මෙතන තුවාලයක් තියෙනවා. 152 00:11:51,490 --> 00:11:52,560 - වා--වොෂින්ටන්. 153 00:11:52,760 --> 00:11:53,290 - පිටපත් කරන්න. 154 00:12:01,200 --> 00:12:02,270 -හරි හරී. 155 00:12:06,600 --> 00:12:07,970 ඔයාට මේක ලැබුණා. 156 00:12:45,080 --> 00:12:46,340 - දේවල් ඉතා ඉක්මනින් ගමන් කරයි 157 00:12:46,580 --> 00:12:47,910 වොෂින්ටන්, ඩීසී හි. 158 00:12:48,180 --> 00:12:49,580 ධවල මන්දිරය වාර්තා කරයි ඒ ජනාධිපති 159 00:12:49,850 --> 00:12:52,120 ගෙන ගොස් ඇත ආරක්ෂිත ස්ථානයකට. 160 00:12:52,380 --> 00:12:53,950 නැවත මෙහි බටහිර වෙරළේ, 161 00:12:54,220 --> 00:12:57,460 LAPD දැනටමත් ඉවත් කර ඇත බොහෝ පදිංචිකරුවන් 162 00:12:57,720 --> 00:13:00,120 සහ කම්කරුවන් ඩවුන්ටවුන් LA ප්‍රදේශයෙන්. 163 00:13:00,390 --> 00:13:02,330 අපි දැන් සජීවීව යන්නෙමු ස්කයි මැතිව්ස්ට, 164 00:13:02,590 --> 00:13:03,830 වාර්තා කරන්නේ කවුද පරිමිතිය සිට-- 165 00:13:06,560 --> 00:13:07,530 - එයාට රිදිලා. 166 00:13:07,760 --> 00:13:08,630 - හේයි, හේයි. 167 00:13:08,830 --> 00:13:09,800 හේයි. පහසුයි. 168 00:13:10,000 --> 00:13:10,730 නිදන කාමරය උඩුමහලේ. 169 00:13:11,670 --> 00:13:12,370 ඔයා හොඳින්ද? 170 00:13:15,440 --> 00:13:16,540 - මට ආරක්ෂිත දුරකථන මාර්ගයක් අවශ්‍යයි. 171 00:13:19,880 --> 00:13:21,080 - යේසුස්. පරිස්සමෙන්. 172 00:13:21,350 --> 00:13:22,380 මොකද වුණේ? 173 00:13:22,610 --> 00:13:24,880 - නගර ශාලාවෙන් පිටත රැඳී සිටීම බුධ 2 සඳහා. 174 00:13:25,120 --> 00:13:27,180 පිපිරීමක් ඇති විය, යම් රසායනික වර්ගයක්. 175 00:13:27,450 --> 00:13:28,650 - රසායනික? 176 00:13:28,890 --> 00:13:29,650 - ඔබට ස්නයිෆර් එකක් තිබේද? 177 00:13:29,850 --> 00:13:30,590 - ඔව්. 178 00:13:41,530 --> 00:13:42,370 - CS ගෑස්. 179 00:13:43,600 --> 00:13:45,370 - මාරාන්තික නොවන. 180 00:13:45,600 --> 00:13:46,500 මම මීට පෙර එය ක්‍රියාවෙන් දුටුවෙමි. 181 00:13:46,740 --> 00:13:48,510 මම සංඥා දනිමි. 182 00:13:48,740 --> 00:13:49,670 මම ඉහළට නැඟී සිටියෙමි, නමුත් ඔහුට එහි බර ලැබුණි. 183 00:13:49,940 --> 00:13:50,940 මම මෙහි ගත කරන කාලය වැඩියි මෙය පැහැදිලි කරමින්, 184 00:13:51,070 --> 00:13:51,880 ඔහු වඩාත් නරක අතට හැරේ. 185 00:13:52,080 --> 00:13:53,380 මට බෙහෙත් කට්ටලයක් අවශ්‍යයි. 186 00:13:53,610 --> 00:13:55,210 - ම්... ම්... 187 00:13:57,080 --> 00:13:58,220 - කොහේද? 188 00:13:58,420 --> 00:13:59,380 - ශීතකරණය. 189 00:14:18,500 --> 00:14:20,070 - එන්න, දිගටම එය තලා දමන්න. 190 00:14:20,270 --> 00:14:21,640 එච්චරයි, එය ඉවත් කරන්න. 191 00:14:28,580 --> 00:14:29,410 අපි මෙතන හොඳින් ඉන්නවා. ගිහින් උත්තර දෙන්න. 192 00:14:35,090 --> 00:14:36,420 ඒකට කමක් නැහැ. 193 00:14:38,360 --> 00:14:39,990 - ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 194 00:14:42,130 --> 00:14:43,760 මට කිව්වේ අමුත්තන් තිදෙනෙකුට පමණයි. 195 00:14:49,200 --> 00:14:50,600 - අවසරය. 196 00:14:50,870 --> 00:14:53,840 - ටැංගෝ චාලි රෝමියෝ රෝමියෝ ෆයිව්! 197 00:14:55,040 --> 00:14:56,110 - යතුරු කේතය? 198 00:14:58,480 --> 00:15:01,780 - වොෂින්ටන්. 199 00:15:01,980 --> 00:15:03,280 එන්න. 200 00:15:07,820 --> 00:15:08,450 -ඉදිරියට එන්න. 201 00:15:18,200 --> 00:15:19,030 - අලුත් පාගමනක් එනවා. 202 00:15:20,800 --> 00:15:22,330 - ඔබ නගර ශාලාවේ සිටියාද? 203 00:15:22,570 --> 00:15:24,030 - ඉන්න, ඔයා කොහෙද හිටියේ? ඔබ රථ පෙළපාලියේ සිටියාද? 204 00:15:27,140 --> 00:15:27,970 - ඔව්. 205 00:15:33,810 --> 00:15:34,710 - මම හොඳින්. යන්න. 206 00:15:42,350 --> 00:15:43,490 - වාතය තුළ අත්. 207 00:15:45,220 --> 00:15:46,320 හෝව්, හෝව්. නෑ නෑ නෑ, 208 00:15:46,560 --> 00:15:48,730 චලනය නොවන්න. චලනය නොවන්න. 209 00:15:53,060 --> 00:15:55,170 - මම ඇන්ඩර්සන්. 210 00:15:55,400 --> 00:15:56,800 මම මෙහි ගෘහ පාලකයා. 211 00:15:57,030 --> 00:15:59,100 - මට මගේ පස්ස ලැබුණා පිඹින ලදී. 212 00:15:59,340 --> 00:16:03,010 - ඔබේ තුවක්කුව පහත් කරන්න. 213 00:16:07,740 --> 00:16:09,110 - මම එතන නිරය හරහා ගියා. 214 00:16:09,350 --> 00:16:11,210 - අපි හැමෝම කළා. 215 00:16:11,450 --> 00:16:13,820 අහන්න, මම දන්නවා අපි හැමෝම කියලා ඔයා වගේ බයයි. 216 00:16:14,020 --> 00:16:14,880 මම බය නැහැ. 217 00:16:15,120 --> 00:16:16,950 මම අමතා ඇත. 218 00:16:17,190 --> 00:16:19,290 ඕනෑම කෙනෙකුට බිය විය යුතුය, අපට පහර දුන්නේ කවුරුන් වුවද, 219 00:16:19,520 --> 00:16:21,530 සහ මම හරියටම දන්නා තුරු ඔවුන් කවුද... 220 00:16:24,060 --> 00:16:25,530 සහ ඔබ කවුද ... 221 00:16:27,230 --> 00:16:29,530 මම මගේ තුවක්කුව උඩ තියාගෙන ඉන්නවා. 222 00:16:34,070 --> 00:16:34,800 - තුවක්කුව බිම තබන්න. 223 00:16:38,210 --> 00:16:39,410 තුවක්කුව බිම තියන්න! 224 00:16:39,640 --> 00:16:40,510 - ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 225 00:16:40,780 --> 00:16:41,980 - මගේම නිෂ්කාශනය භාවිතා කළා. 226 00:16:47,590 --> 00:16:48,890 - ඔබ කවුද? 227 00:16:49,120 --> 00:16:50,550 - හැල්ටන් ලැන්ග්ලි. 228 00:16:52,620 --> 00:16:54,860 - සොරෙලෝ, ස්වදේශ ආරක්ෂාව. මට ඔබේ අක්තපත්‍ර පෙන්වන්න. 229 00:16:55,090 --> 00:16:56,730 - ඔබේ තුවක්කුව පහත් කරන්න, මම කරන්නම්. 230 00:16:56,960 --> 00:16:59,260 අනික කවද ඉඳන් රිවෝල්වරයක් Homeland Security හි ප්‍රමිතිය? 231 00:16:59,500 --> 00:17:01,700 - අද ගැන කිසිවක් නැත සම්මත වී ඇත. 232 00:17:01,930 --> 00:17:03,870 - හොඳයි, මම අවසන් කිරීමට කැමතියි වෙඩි නොවදින දවස. 233 00:17:04,070 --> 00:17:05,240 ඔබ? 234 00:17:17,110 --> 00:17:19,480 බලන්න කොච්චර පහසු දේවල්ද කියලා ඔබ මිනිසුන් සමඟ කතා කරන විට? 235 00:17:35,470 --> 00:17:37,740 - ඇන්ඩර්සන්. ගෘහ පාලනය. 236 00:17:37,970 --> 00:17:39,000 - අපේ අමුත්තන් කවුද? 237 00:17:40,440 --> 00:17:41,840 -මියා ඕවන්ස්, DoD. 238 00:17:43,470 --> 00:17:44,110 මගේ සහකරු, රීව්ස්, තුවාල වී ඇත. 239 00:17:44,210 --> 00:17:45,310 එයා උඩ තට්ටුවේ. 240 00:17:49,280 --> 00:17:50,480 - චෝයි. 241 00:17:52,980 --> 00:17:54,620 ඔබ කොටසක් බව මට ආරංචි විය මර්කරි 2 විස්තරය. 242 00:17:57,360 --> 00:17:58,190 -එය කුමක් ද? 243 00:17:59,490 --> 00:18:00,620 -උප ජනාධිපති. 244 00:18:05,160 --> 00:18:08,130 - ඔබ මේ නිවස පවත්වාගෙන යනවා, ඇන්ඩර්සන්? 245 00:18:08,400 --> 00:18:11,300 - ඔව් සර්. - ඔබ විසින්ම දුෂ්කර කාර්යයක්. 246 00:18:11,540 --> 00:18:14,770 මම මේ අවකාශයේ කාලය ගත කළා ආපසු දවසේ. 247 00:18:15,000 --> 00:18:15,740 අපට කොමස් තිබේද? 248 00:18:16,010 --> 00:18:16,910 - සුරක්ෂිතයි. 249 00:18:17,140 --> 00:18:18,640 - ඔව්. එම කවුළු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 250 00:18:20,010 --> 00:18:21,040 -ඒවා එක පැත්තක වීදුරු. 251 00:18:23,150 --> 00:18:26,150 - ළමයා කිව්වා වගේ, එක් පැත්තක වීදුරු. 252 00:18:26,350 --> 00:18:27,350 වෙඩි නොවදින. 253 00:18:29,720 --> 00:18:30,790 - ඔයා මොනවද බලන්නේ? හහ්? 254 00:18:31,020 --> 00:18:32,660 හේයි. එයා අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 255 00:18:35,930 --> 00:18:37,160 - ඔබ ධාවන ස්ථානය. 256 00:18:40,230 --> 00:18:41,670 - මම මෙතනත් නෑ මචන්. 257 00:18:43,900 --> 00:18:46,800 -කමක් නැහැ. මම නිලයට කතා කරනවා. 258 00:18:47,040 --> 00:18:49,070 - මට ගන්න ඕන ආරක්ෂිත දුරකථන මාර්ගයකට. දැන්. 259 00:18:51,210 --> 00:18:52,380 -මාව අනුගමනය කරන්න. 260 00:18:54,180 --> 00:18:56,810 - හැල්ටන්. මට Reeves ගැන බලන්න යන්න ඕන. 261 00:18:57,050 --> 00:18:58,050 - මට ඔහු දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 262 00:19:04,220 --> 00:19:04,760 - තනියම. 263 00:19:07,560 --> 00:19:08,690 - නිසැකවම. 264 00:19:10,260 --> 00:19:11,700 -දොර වසන්න. 265 00:19:23,770 --> 00:19:25,010 - හඳුනාගැනීම? 266 00:19:25,240 --> 00:19:27,580 - චෝයි. මුරපදය 45759. 267 00:19:27,810 --> 00:19:30,350 මාෂල් වෙනුවෙන්, මුරපදය 20112. 268 00:19:30,610 --> 00:19:31,920 තිර නිෂ්කාශනය. රැඳී සිටින්න. 269 00:19:33,820 --> 00:19:34,950 නියෝජිත චෝයි, ඔබ දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 270 00:19:36,250 --> 00:19:37,460 - ඕනෑම නව බුද්ධියක්? 271 00:19:37,720 --> 00:19:39,820 -හොඳයි, අපිට තියෙනවා සමගාමී ප්‍රහාර දෙකක්. 272 00:19:40,090 --> 00:19:41,830 ශරීර ගණන තවම දන්නේ නැහැ. 273 00:19:42,090 --> 00:19:44,400 මුල් ඇස්තමේන්තු සිය ගණනින් විය හැක. 274 00:19:44,660 --> 00:19:46,360 අපට කණ්ඩායම් නිරීක්ෂණයක් ඇත හැකි දුරස්ථ පිපිරීමක් 275 00:19:46,630 --> 00:19:47,730 නගර ශාලාවේ ප්‍රහාරයෙන්. 276 00:19:48,770 --> 00:19:49,570 - මර්කරි 2? 277 00:19:49,830 --> 00:19:52,070 -අපි වැඩි විස්තර දැන ගන්නා තුරු වාතය. 278 00:19:52,300 --> 00:19:53,740 වෙනත් නියෝජිතයන් සිටීද නිවසේ? 279 00:19:55,270 --> 00:19:56,870 - ඔව්. 280 00:19:57,070 --> 00:19:57,970 අපේ යුනිට් එකෙන් එකෙක් ඉන්නවා. 281 00:19:59,640 --> 00:20:01,350 Langley වලින් දෙකක්. 282 00:20:01,580 --> 00:20:03,050 DoD එකෙන් එකක් 283 00:20:03,280 --> 00:20:04,750 සහ සමහර ප්‍රේරක-සතුටුයි මව්බිමෙන් බැල්ලිගෙ පුතා. 284 00:20:10,820 --> 00:20:11,760 - ඔවුන් කිසිවෙකුට කියන්න එපා ඔබට ඇති දේ. 285 00:20:11,990 --> 00:20:13,190 අපි ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත කණ්ඩායමක් ලබා දෙන්නෙමු. 286 00:20:14,990 --> 00:20:16,030 ශක්තිමත්ව ඉන්න පුතේ. 287 00:20:16,260 --> 00:20:17,190 - ඔව්, සර්. 288 00:20:57,470 --> 00:20:58,300 - ඔහු හොඳින් වගේ. 289 00:20:59,900 --> 00:21:01,810 වාසනාවකට එය CS මිස සරින් නොවේ. 290 00:21:03,340 --> 00:21:04,710 ඔයාට කොහොම ද? 291 00:21:06,540 --> 00:21:07,810 - ටිකක් හොඳයි. 292 00:21:09,480 --> 00:21:10,450 මට වෙන්න තිබුණා වඩා කඩිසර. 293 00:21:10,680 --> 00:21:13,250 - හේයි. මේක එනව කවුරුත් දැක්කෙ නෑ. 294 00:21:18,720 --> 00:21:20,360 - ඔබටම පහර දෙන්න එපා. 295 00:21:20,590 --> 00:21:23,260 ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරන්න, අපි කරන්නම් ආරක්ෂිතව මෙයින් ඉවත් වන්න. 296 00:21:37,410 --> 00:21:39,040 - අවසරය සේෆ් හවුස් 5102 සඳහා. 297 00:21:39,280 --> 00:21:41,350 - ටැන්ගෝ චාලි රෝමියෝ රෝමියෝ ෆයිව්. 298 00:21:41,580 --> 00:21:43,050 ඔබ ස්පීකරයේ සිටී. 299 00:21:43,280 --> 00:21:44,520 අපිට දැනට අමුත්තන් පස් දෙනෙක් ඉන්නවා නිවස තුළ. 300 00:21:46,750 --> 00:21:47,990 එක් නියෝජිතයෙක් යථා තත්ත්වයට පත්වෙමින් සිටී. 301 00:21:48,220 --> 00:21:49,320 - ගෘහ සේවිකාව, ඔබට නැවත කළ හැකිද? 302 00:21:49,520 --> 00:21:50,920 ආගන්තුකයන් පස් දෙනෙක් කිව්වද? 303 00:21:51,190 --> 00:21:52,860 - ඔව් සර්. 304 00:21:53,390 --> 00:21:54,690 - නියෝජිත චෝයි මෙතන. ඔන් ඉන්ටෙල් තියෙනවද 305 00:21:54,930 --> 00:21:56,460 නවාතැන පිළිවෙලට ඇති විට උස්සයිද? 306 00:21:56,730 --> 00:21:58,030 - සියලු නියෝජිතයන් වේ ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කිරීමට. 307 00:21:59,100 --> 00:22:00,300 - හැමෝම? 308 00:22:00,530 --> 00:22:02,370 -සියලු නියෝජිතයන් වේ ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කිරීමට. 309 00:22:06,140 --> 00:22:07,470 - අණ, මේ හැල්ටන්. 310 00:22:07,710 --> 00:22:09,540 මම දුවනවා. 311 00:22:09,770 --> 00:22:11,510 කිසියම් ඇඟවීමක් තිබේද? නියෝගය ඉවත් කරන්නේ කවදාද? 312 00:22:11,780 --> 00:22:13,310 - නැහැ, කිසිවක් නැත. 313 00:22:13,580 --> 00:22:16,310 LAPD සහ ජාතික ආරක්ෂකයා ඉවත් කරමින් බලමුලු ගන්වා ඇත 314 00:22:16,580 --> 00:22:19,150 සැතපුම් දෙකක අරය අපි කතා කරන විට බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රදේශය. 315 00:22:19,380 --> 00:22:20,520 - ඉතින් ඔයා කියන්නේ අපි මෙතන හිරවෙලා. 316 00:22:20,780 --> 00:22:21,520 - ඒක ස්ථිරයි. 317 00:22:21,750 --> 00:22:22,850 - ඒක නම් නියමයි. 318 00:22:23,090 --> 00:22:25,090 - හැල්ටන්, ඔබට ජංගම දුරකථනය ලබා ගත හැකිද? 319 00:22:25,320 --> 00:22:26,890 අපිට අලුත් intel තියෙනවා අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි. 320 00:22:41,470 --> 00:22:42,310 -මම මෙහේ. 321 00:22:55,820 --> 00:22:57,590 ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද? 322 00:22:57,820 --> 00:22:59,020 අණ, එය ඉතා ඉහළයි - 323 00:23:01,360 --> 00:23:01,930 - අණ? 324 00:23:02,960 --> 00:23:03,590 ආයුබෝවන්? 325 00:23:04,600 --> 00:23:05,330 - පද්ධතිය අභිබවා යාම. 326 00:23:05,660 --> 00:23:06,430 එය දුරස්ථ අගුලු දැමීමකි. 327 00:23:08,000 --> 00:23:08,600 - ඔවුන් අපිව මෙතන හිර කරනවා. 328 00:23:08,830 --> 00:23:09,830 - මගුල. යන්න. 329 00:23:10,100 --> 00:23:10,630 - දොරට යන්න! 330 00:23:10,870 --> 00:23:11,940 එය දොරයි. 331 00:23:12,200 --> 00:23:13,270 - යන්න. එන්න. අදින්න. අදින්න. 332 00:23:14,810 --> 00:23:15,940 - ඔවුන් බලය කැපුවා. 333 00:23:16,170 --> 00:23:17,140 දොර අගුළු දමා ඇත. 334 00:23:17,370 --> 00:23:17,940 ඇතුලට යන්නත් බෑ. 335 00:23:19,380 --> 00:23:19,940 - ආහ්! - ෂිට්. 336 00:23:21,010 --> 00:23:21,950 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? 337 00:23:24,980 --> 00:23:26,520 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 338 00:23:34,530 --> 00:23:36,260 - සමහරක් නම් අපට බලය නැති වන්නේ කෙසේද? මෙම විදුලි පහන් තවමත් දැල්වී තිබේද? 339 00:23:36,490 --> 00:23:37,900 - බැටරි උපස්ථ. 340 00:23:38,130 --> 00:23:39,800 වැඩිය ගන්නේ නැහැ බල්බයක් බල ගැන්වීමට. 341 00:23:40,030 --> 00:23:41,260 - වෙනත් පිටවීම් තිබේද? - ඒක ආරක්ෂිත නිවසක්. 342 00:23:41,500 --> 00:23:42,970 ඔබ සිතන්නේ පිටවීම් කීයක් ඒක වෙයිද? 343 00:23:46,670 --> 00:23:47,570 - සංඥාවක් නැත. 344 00:23:47,810 --> 00:23:48,440 - ඔවුන් එය හිර කළා. 345 00:23:50,510 --> 00:23:51,910 මගුල් ප්‍රොටෝකෝලය. 346 00:23:52,140 --> 00:23:53,180 - ඔවුන් සිතනවා වගේ අපි සතුරා. 347 00:24:00,880 --> 00:24:02,090 - ඔවුන් හිතන්නේ අපි සතුරා කියලා. 348 00:24:02,320 --> 00:24:03,220 - මොකක්ද මගුල ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ? 349 00:24:05,020 --> 00:24:06,620 - විධානය සොයා ගන්නා ලදී ඩෙටනේටර් සංඥාව 350 00:24:06,860 --> 00:24:08,190 අද ප්‍රහාරයේ සිට මෙතැන දක්වා. 351 00:24:11,530 --> 00:24:13,000 උන් හිතන්නේ අපේ එකෙක් කියලා බෝම්බකරු වේ. 352 00:24:15,030 --> 00:24:16,630 - ඉන්න, ඉන්න. 353 00:24:16,870 --> 00:24:18,970 ඇයි බෝම්බකරු ඩෙටනේටරය ඔවුන් මත තබා ගන්නද? 354 00:24:19,170 --> 00:24:21,640 - ඊළඟ බෝම්බය පත්තු කිරීමට. 355 00:24:21,910 --> 00:24:24,140 - අපි සියල්ලන්ම රඳවා ඇත අපෙන් කෙනෙක් යටත් වන තුරු. 356 00:24:24,370 --> 00:24:26,040 - ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? 357 00:24:26,280 --> 00:24:27,510 - ඔවුන් මෙහි සංඥාව සොයා ගත්තා. 358 00:24:32,420 --> 00:24:33,520 - හොඳයි, මට වෙඩි තිබ්බා. 359 00:24:33,750 --> 00:24:34,950 - ඔව්, අපිත් එහෙමයි. 360 00:24:35,190 --> 00:24:36,150 - මම මුළු කාලයම මෙහි සිටිමි. 361 00:24:36,390 --> 00:24:37,450 ඔබට පුළුවන් -- ඔබට කැමරා පරීක්ෂා කළ හැකිය. 362 00:24:37,790 --> 00:24:39,290 - ඒක හරි පහසුයි ඔබ වෙනුවෙන් නේද? 363 00:24:39,520 --> 00:24:41,960 බලය ඉවරයි, ඉතින් අපිට ඒවා පරීක්ෂා කරන්න බැහැ නේද? 364 00:24:42,190 --> 00:24:43,360 - මම මගේ කාඩ්පත් පමණක් තබමි මේසය මත ද. 365 00:24:43,590 --> 00:24:45,360 - සහ සමහර විට එය යමක් විය හැකිය අපි හැමෝම කළ යුතුයි. 366 00:24:45,600 --> 00:24:47,660 මොන මගුලක්ද ඔයා ගැන රේඛාව මත? 367 00:24:47,900 --> 00:24:49,630 -නෑ, එය ඔබගේ වැටුප් ශ්‍රේණියට ඉහලින්. 368 00:24:49,870 --> 00:24:50,700 - ඔබ යමක් සඟවනවා. 369 00:24:50,930 --> 00:24:53,040 - ඒක මගේ ව්‍යාපාරය, ඔයාගේ නෙවෙයි. 370 00:24:56,310 --> 00:24:59,010 - බලන්න, ඔවුන් කිව්වා ඩෙටනේටරය තවමත් මෙහි ඇත. 371 00:24:59,240 --> 00:25:00,080 මම කිව්වේ, අපිට තැන හොයන්න පුළුවන්, හරිද? 372 00:25:00,410 --> 00:25:01,380 -ඩෙටනේටරය ප්‍රමාණය විය හැක සතයක. 373 00:25:01,550 --> 00:25:03,180 - ඔව්, සහ එය අපව ඉතිරි කරන්නේ කොහේද? 374 00:25:03,380 --> 00:25:04,850 - මම දන්නේ නැහැ. 375 00:25:05,080 --> 00:25:05,880 ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි මිනිස්සුන්ට වෙඩි තියන්නද? 376 00:25:06,120 --> 00:25:08,090 - ඔහු සමඟ ආරම්භ කරන්න. - ඔහ්. 377 00:25:08,620 --> 00:25:10,250 නැහැ, ඔබ වීමට අවශ්ය නැහැ දැන් මගේ බොත්තම් එබීම. 378 00:25:10,490 --> 00:25:12,360 ඔබ යමක් සඟවනවා, 379 00:25:12,590 --> 00:25:15,430 අපි දැන ගැනීමට සුදුසුයි අපි මරන්න කලින් මොකක්ද. 380 00:25:15,660 --> 00:25:18,060 - මාව විශ්වාස කරන්න, මම සතුරා නම්, ඔබ සියලු දෙනා මේ වන විට මිය ගොස් ඇත. 381 00:25:19,900 --> 00:25:21,060 - මට කිසිවක් මග හැරුණාද? 382 00:25:28,170 --> 00:25:29,070 - චෝයි. 383 00:25:35,810 --> 00:25:37,080 - මම කිව්වා වගේ. 384 00:25:40,450 --> 00:25:42,090 - මට කිසිවෙකු අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත තනියම කාමරයක. 385 00:25:42,620 --> 00:25:44,450 තේරුම් ගත්තා ද? 386 00:25:48,490 --> 00:25:50,360 -ත්‍රස්ත කණ්ඩායමක් නොමැත වගකීම ඉල්ලා ඇත 387 00:25:50,630 --> 00:25:54,500 මෙම හොඳින් සම්බන්ධීකරණය, හරියටම ගණනය කළ ප්‍රහාර. 388 00:25:54,770 --> 00:25:57,330 දර්ශනයේ පළමු ප්‍රතිචාර දක්වන්නන් තහවුරු කර ඇත 389 00:25:57,600 --> 00:26:00,170 රසායනික කාරකයක් භාවිතා කර ඇති බව නගර ශාලාවේ ප්‍රහාරයේදී. 390 00:26:00,440 --> 00:26:02,240 -වීදිය හරහා, 391 00:26:02,610 --> 00:26:04,780 නිලධාරීන් ලැබෙනවා මට පේනවා හස්මාට් ඇඳුමට ගැලපේ, 392 00:26:05,040 --> 00:26:07,240 - සහ බහු බෝම්බ කණ්ඩායම් යවා ඇත 393 00:26:07,510 --> 00:26:09,780 දිගටම බැලීමට තවත් උපාංග සඳහා. 394 00:26:10,050 --> 00:26:12,180 පොලිසිය පෙරලමින් සිටී පසු ප්‍රතිඵල සහ සෙවීම 395 00:26:12,480 --> 00:26:15,050 ඕනෑම අමතර පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සඳහා. 396 00:26:23,630 --> 00:26:24,560 ඔබේ සිසුන් වඩා හොඳ පෙනුමක්. 397 00:26:27,830 --> 00:26:31,440 -ආහ්. ඔව්. 398 00:26:31,670 --> 00:26:33,000 හැම දෙයක්ම තවමත් බොඳයි, කෙසේ වෙතත්. 399 00:26:36,910 --> 00:26:39,680 බලන්න, මේක ගෙඩියක්. 400 00:26:39,910 --> 00:26:42,280 අපි ඉන්නේ නවාතැනක් යටතේ WMD නූල් එකකින් ඇණවුම් කරන්න. 401 00:26:42,480 --> 00:26:43,710 අපිට බලයක් නැහැ. 402 00:26:43,910 --> 00:26:44,720 - ඔව්, අපි මෙතන රැවටිලා. 403 00:26:47,990 --> 00:26:49,320 ඔබට මතක කුමක්ද? 404 00:26:51,220 --> 00:26:54,290 - මට මතකයි අවදි වුණා. 405 00:26:54,560 --> 00:26:56,390 අපි දෙන්නම කලබලයි මෙම පැවරුම ගැන. 406 00:27:02,730 --> 00:27:04,170 Mercury 2 වෙත නිහඬ ගමන. 407 00:27:07,910 --> 00:27:09,170 ඊට පස්සේ මට ඔයාව මතක් වෙනවා දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීම 408 00:27:09,310 --> 00:27:09,810 සහ බෙදී යාම සමූහයෙන්. 409 00:27:09,910 --> 00:27:12,410 ඊට පස්සේ... 410 00:27:12,510 --> 00:27:14,310 මම හැරී ගෑස් හැම තැනම ඉසිනවා විතරයි. 411 00:27:17,450 --> 00:27:18,450 එතකොට අනිත් හැමදේම බොඳවීමක් පමණි. 412 00:27:20,180 --> 00:27:21,180 නමුත් මට ඔබේ කටහඬ මතකයි. 413 00:27:23,290 --> 00:27:25,590 - එන්න, රීව්ස්. අපි යමු. 414 00:27:25,860 --> 00:27:26,760 මට ඔයාව ලැබුණා. 415 00:27:35,530 --> 00:27:36,700 - ඊට පස්සේ අපි මෙතන හිටියා. 416 00:27:43,870 --> 00:27:45,510 - මට ඔයාව නැති වෙන්න තිබුණා. 417 00:27:45,710 --> 00:27:46,780 - හේයි, මම ජීවතුන් අතර. 418 00:27:49,280 --> 00:27:53,220 මම මෙතන, ඔබ මෙහි. 419 00:27:55,790 --> 00:27:56,890 ඔබ තවමත් සටන්කරුවෙක්ද? 420 00:27:59,590 --> 00:28:00,920 - සෑම විටම. 421 00:28:01,160 --> 00:28:02,530 - ඔබට තවමත් එය තිබේද? 422 00:28:02,730 --> 00:28:04,400 - හේයි. හැල්ටන් මට කියන්න ඕනා... 423 00:28:07,900 --> 00:28:08,900 ඔව්. 424 00:28:12,800 --> 00:28:14,240 - ඔව්. මම එය සුරක්ෂිතව තැබුවෙමි. 425 00:28:16,570 --> 00:28:19,110 -හරි හරී. එය විය ඉලක්කගත ප්‍රහාරයක්, 426 00:28:20,780 --> 00:28:21,380 එනම් ඔවුන් දැන සිටිය යුතුය ඇයි අපි එතන හිටියේ. 427 00:28:21,480 --> 00:28:22,750 - එය වර්ගීකරණය කර ඇත. 428 00:28:22,910 --> 00:28:24,450 අපි අනිත් අයට කියන්න ඕන. 429 00:28:24,650 --> 00:28:26,450 -නැහැ. 430 00:28:26,720 --> 00:28:29,850 - හේයි. හේයි. එය භයානක බව මම දනිමි. 431 00:28:30,090 --> 00:28:31,250 -ඔයාට විශ්වාස ද? 432 00:28:34,120 --> 00:28:38,900 - නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. 433 00:28:39,130 --> 00:28:40,500 නමුත් අපිව දඩයම් කරනවා නම්, 434 00:28:41,030 --> 00:28:42,270 එවිට අපට සගයන් අවශ්‍ය වේ කාමරයේ. 435 00:28:47,370 --> 00:28:49,040 - මෙය තවත් නරක අතට හැරීමට දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි. 436 00:28:52,210 --> 00:28:53,140 අපි දෙන්නා අද මැරෙන්න කිට්ටුයි. 437 00:28:53,380 --> 00:28:54,380 -මටත්. 438 00:28:54,610 --> 00:28:56,280 - මම දන්නවා අපි හැමෝම සැකය යටතේ. 439 00:28:58,650 --> 00:29:00,880 මේ මම ආපසු පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි වසර තුනකට පසු ක්ෂේත්රයේ. 440 00:29:04,190 --> 00:29:06,220 මම සංවර්ධනයේ වැඩ කරනවා, 441 00:29:06,460 --> 00:29:08,490 ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ විශේෂ ව්යාපෘති. 442 00:29:08,730 --> 00:29:10,030 - මොකක්ද? 443 00:29:10,230 --> 00:29:12,230 -එය DoD නිර්මාණාත්මක හස්තයයි. 444 00:29:12,460 --> 00:29:14,160 - මම සංවර්ධකයෙක්, සහ රීව්ස් 445 00:29:14,400 --> 00:29:15,770 මගේ සහකරු වේ රහස් සේවයේ. 446 00:29:15,970 --> 00:29:18,800 - ඉතින් ඔබ Q සහ ඔහු බොන්ඩ්. 447 00:29:19,040 --> 00:29:19,970 - අපි එකට වැඩ කළා පසුගිය මාස නවය සඳහා 448 00:29:20,200 --> 00:29:22,840 නව පැවරුමක් මත. 449 00:29:23,070 --> 00:29:25,740 අපි හිටියේ ලොස් ඇන්ජලීස් වල එය බුධ 2 වෙත භාර දීමට. 450 00:29:26,010 --> 00:29:27,310 - ඒ නිසයි ඔබ සිටියේ නගර ශාලාවෙන් පිටත? 451 00:29:36,750 --> 00:29:38,160 - අපි භාර දෙන්නයි හිටියේ විශේෂ ව්යාපෘතිය 452 00:29:38,390 --> 00:29:40,290 කේත නාමය C49. 453 00:29:40,490 --> 00:29:41,530 නඩුව හානි විය. 454 00:29:43,060 --> 00:29:44,660 -එය කුමක් ද? monocular එකක්ද? 455 00:29:44,900 --> 00:29:48,200 - මෙය පමණක් විය හැකිය මගේ හැඳුනුම්පත මගින් සක්රිය කර ඇත. 456 00:29:48,430 --> 00:29:49,330 මගේ එක ඇසක්. 457 00:29:51,500 --> 00:29:53,340 අපි අද එය ලබා දීමට නියමිතව සිටියෙමු බුධ ග්‍රහයා වෙත 2. 458 00:29:55,110 --> 00:29:57,170 එය ඔහුට අගුලු දැමීමට. 459 00:29:57,410 --> 00:29:59,880 -එය බිල්ට්-ඉන් ෆේල්-ආරක්ෂිත එකක් ඇත විෂයය ද මිය ගියහොත්. 460 00:30:00,110 --> 00:30:02,550 - මම මැරුණා නම්, මෙම උපාංගය හඳුනා ගනී 461 00:30:02,780 --> 00:30:05,020 මගේ සිසුන් මධ්‍යම ප්‍රසාරණය වී ඇති බව. 462 00:30:05,220 --> 00:30:07,320 මළ සිරුරු පිහිටීම. 463 00:30:07,550 --> 00:30:08,950 -එබැවින් එය උපකරණයකි තමන්ව ආරක්ෂා කරන, 464 00:30:09,190 --> 00:30:11,190 නමුත් පරිශීලකයා නොවේ. 465 00:30:11,420 --> 00:30:12,820 මොන මගුලක්ද ඌ කරන්නේ? 466 00:30:13,060 --> 00:30:14,490 -අපිට අවසර නැත-- - ගොන් කතා. මොන මගුලක්ද... 467 00:30:14,930 --> 00:30:17,460 - අපට අවසර නැත බව හෙළි කිරීමට. 468 00:30:17,690 --> 00:30:20,360 නමුත් මෙය නම් ඔවුන් පසු කරන්නේ කුමක්ද, 469 00:30:21,870 --> 00:30:23,500 අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට. 470 00:30:23,730 --> 00:30:25,870 -මෙම උපාංගය පවතී මම සහ රීව්ස් අතර 471 00:30:26,070 --> 00:30:26,970 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 472 00:30:35,610 --> 00:30:36,450 - ඒක හරි ගියා. 473 00:30:36,950 --> 00:30:38,220 - අපිට සමහර දේවල් නවත්වන්න සිද්ධ වුණා. 474 00:30:39,120 --> 00:30:41,250 ඒක තමයි බිස්නස් එක. 475 00:30:41,490 --> 00:30:42,750 අපි ඔවුන්ට ඕනෑ තරම් කිව්වා ඒවා අපේ පිටින් අයින් කරන්න. 476 00:30:42,990 --> 00:30:45,990 ඔව්. 477 00:30:48,060 --> 00:30:49,260 මම හොඳින්. 478 00:30:49,490 --> 00:30:50,890 ඔවුන් දෙස බලා සිටින්න, 479 00:30:51,560 --> 00:30:53,230 විශේෂයෙන්ම එම කුරුලෑව මව්බිමෙන්. 480 00:31:07,310 --> 00:31:09,280 - එය ඔබට කාලයයි මාත් එක්ක මට්ටමට. 481 00:31:09,510 --> 00:31:12,250 - සවන් දෙන්න, මම අපේ අතීතය අගය කරනවා. 482 00:31:12,450 --> 00:31:14,250 - මම කරනවා. - එය අගය කරනවාද? 483 00:31:14,450 --> 00:31:16,720 ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුයි. 484 00:31:16,950 --> 00:31:19,320 මම මොස්කව් කොරිඩෝව දිව්වා ඔබ තවමත් ඉතා අලුත් වූ විට. 485 00:31:19,820 --> 00:31:23,130 මම සෝවියට් වත්කමක් උකහා ගත්තා මේ ආරක්ෂිත නිවසටම. 486 00:31:23,360 --> 00:31:24,930 හැමෝගෙම දවස උදා වෙනවා ගොඩක් සංකීර්ණයි 487 00:31:25,160 --> 00:31:26,730 අපි එකට වැඩ කරන්නේ නැත්නම්. 488 00:31:26,960 --> 00:31:29,230 - ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේද, හැල්ටන්? 489 00:31:29,500 --> 00:31:31,700 - චෝයි, මම ඔබ නම්, මම මාව සතුරා කරන්නේ නැහැ. 490 00:31:31,940 --> 00:31:32,900 ඔයා අපිව ගන්න යනවා ඔක්කොම මැරුවා. 491 00:31:33,170 --> 00:31:34,470 - මම ඔබ සැම බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 492 00:31:34,700 --> 00:31:35,570 - දෙයියනේ, චෝයි. 493 00:31:35,770 --> 00:31:36,470 - මොකක්ද ගැටලුව? 494 00:31:39,110 --> 00:31:40,710 එයා අන්තිමට කියනවා එයා වැඩ කරනවා කියලා උතුරු කොරියානුවන් සමඟ? 495 00:31:40,940 --> 00:31:42,580 ඔව්. 496 00:31:42,810 --> 00:31:44,420 - මම චීන ඇමරිකානුවෙක්, තෝ මගුල් මෝඩයා. 497 00:31:44,650 --> 00:31:45,580 - මට දැනෙන්නේ නැහැ ඕනෑම වඩා හොඳ. 498 00:31:45,820 --> 00:31:46,820 හේයි, එන්න, සොරෙලෝ. 499 00:31:47,050 --> 00:31:48,520 - නෑ, ඒක හොඳයි. 500 00:31:48,690 --> 00:31:49,520 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද? අපට මෙය කළ හැකි විය. 501 00:31:49,620 --> 00:31:50,190 - ඔව්, මම කැමතියි. -ඔව්? 502 00:31:50,290 --> 00:31:51,960 තෝ පැරනොයිඩ් මගුලක්. 503 00:31:52,190 --> 00:31:54,490 මෙම නිවසේ, ඔබ ආහාර දාමයේ පතුලේ. 504 00:31:54,720 --> 00:31:56,530 මෙතන කවුරුත් දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද මගුල, 505 00:31:56,630 --> 00:31:57,460 -ඇයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ, - මට දැනගන්න හැම අයිතියක් තියෙනවා 506 00:31:57,860 --> 00:31:58,560 -ඔබ සමහරක් විය හැක-- - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ. 507 00:31:58,800 --> 00:32:00,230 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දැන ගැනීම මගේ කාර්යයයි. 508 00:32:00,460 --> 00:32:02,600 ඒ වගේම එක තත්පරයක් හිතුවොත් මම ඉන්නම් කියලා 509 00:32:02,830 --> 00:32:04,670 කවුරුහරි මට වෙඩි තබන තුරු මගුලේ හිස පිටුපස 510 00:32:04,900 --> 00:32:06,340 එය කුමක් වුවත් ඔබ රහසිගතව සිටින බව, 511 00:32:06,570 --> 00:32:08,000 ඔබට තවත් අදහසක් එනවා. 512 00:32:08,240 --> 00:32:10,270 - මට ඔබට සහතික විය හැකිය, කිසිවෙකු ඔබට වෙඩි තියන්නේ නැත 513 00:32:10,370 --> 00:32:11,040 හිස පිටුපස. 514 00:32:13,580 --> 00:32:15,310 - මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි ඉන්ටෙල් රඳවා තබා ගැනීමට. 515 00:32:15,550 --> 00:32:17,350 - එය කාලය නොවේ එක්කෝ intel බෙදා ගැනීමට. 516 00:32:17,580 --> 00:32:18,650 මම ඔයාට ඔයාගේ කලින් අනතුරු ඇඟවීමක්. 517 00:32:18,920 --> 00:32:20,020 මෙය ඔබේ අනතුරු ඇඟවීමයි. 518 00:32:20,280 --> 00:32:20,820 - ඔව්? - යාලුවනේ. 519 00:32:21,020 --> 00:32:22,190 - දැන් පිරිසිදුව එන්න. 520 00:32:22,420 --> 00:32:23,090 - ජනේලය ළඟ කෙනෙක් ඉන්නවා! 521 00:32:38,900 --> 00:32:40,540 - ආවරණය. - යන්න! 522 00:32:43,940 --> 00:32:44,510 - ෂිට්. 523 00:33:10,270 --> 00:33:10,800 - ඕවන්ස්, චලනය! 524 00:33:47,240 --> 00:33:48,170 - නැහැ, නැහැ. 525 00:33:51,440 --> 00:33:52,610 - පාලම, පාලම. 526 00:35:27,540 --> 00:35:28,670 - මැග්. 527 00:35:38,380 --> 00:35:39,280 - බහින්න. 528 00:35:40,790 --> 00:35:41,450 - , සෝදිසියෙන් සිටින්න. 529 00:35:47,020 --> 00:35:48,690 - රීව්ස්. රීව්ස්. 530 00:35:50,290 --> 00:35:52,160 ඉදිරියට එන්න. 531 00:35:52,360 --> 00:35:53,130 නෑ නෑ මං දිහා බලන්න. 532 00:35:55,060 --> 00:35:57,930 කරුණාකර මා දෙස බලන්න. 533 00:35:58,200 --> 00:36:00,670 නෑ නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ. 534 00:36:00,870 --> 00:36:01,540 ඉදිරියට එන්න. 535 00:36:04,780 --> 00:36:05,910 ඔහ්, මගේ ... එන්න. 536 00:36:06,140 --> 00:36:07,080 මාව දාලා යන්න එපා. 537 00:36:07,310 --> 00:36:08,710 කරුණාකර. 538 00:36:17,090 --> 00:36:17,720 - පැහැදිලි. 539 00:36:26,630 --> 00:36:27,770 - දැන් අපට පැහැදිලියි. 540 00:36:30,170 --> 00:36:31,400 - ඔහ්. 541 00:36:31,640 --> 00:36:32,740 ඒ මොන මගුලක්ද? 542 00:36:44,080 --> 00:36:45,750 - අපිට කොලයක් ගන්න පුලුවන්ද ඔහු වෙනුවෙන් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා? 543 00:36:59,830 --> 00:37:01,030 - ලණු ගිහින්. 544 00:37:01,300 --> 00:37:02,030 ඔවුන් පැන ගියේ එලෙසයි. 545 00:37:05,130 --> 00:37:08,140 - හේයි. මෙහි. 546 00:37:09,840 --> 00:37:13,610 - ඔහ්, එන්න. මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 547 00:37:15,110 --> 00:37:16,950 - මම මිනිහට වෙඩි තිබ්බා හිසෙහි. 548 00:37:17,280 --> 00:37:18,720 ඔහු පිපිරෙන්න ඇති. 549 00:37:18,980 --> 00:37:20,120 - චෝයි කියන පුද්ගලයා කවුළුවෙන් එළියට ගියා, 550 00:37:20,350 --> 00:37:21,890 ඔහු ද පුපුරා ගියේය. 551 00:37:22,150 --> 00:37:24,090 අනිත් එකා පැනලා ගියා. 552 00:37:43,710 --> 00:37:44,640 - RPG! පරෙස්සම් වන්න. 553 00:37:44,910 --> 00:37:46,440 පැමිණෙන. 554 00:37:54,280 --> 00:37:54,950 - ගින්නෙන් ඉවත් වන්න! 555 00:37:55,150 --> 00:37:56,620 - සන්දර්භය දකුණ. 556 00:37:56,890 --> 00:37:58,390 - එය ගෙන යන්න. එය ගෙන යන්න. 557 00:37:58,660 --> 00:37:59,320 මාව ආවරණය කරන්න. 558 00:37:59,520 --> 00:38:01,120 - ගාර්ෂියා! 559 00:38:05,090 --> 00:38:06,660 - ආහ්, මට ගැහුවා! 560 00:38:49,370 --> 00:38:50,510 -ඔබ දන්නවා මොකක්ද මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 561 00:38:50,770 --> 00:38:52,040 අපෙන් කෙනෙක් බෝම්බකරුවෙක් නම්, 562 00:38:52,310 --> 00:38:53,540 එසේ නම් අපට පහර දුන්නේ ඇයි? 563 00:38:57,210 --> 00:38:58,850 - එය තවමත් පවතින්නේ කෙසේද? 564 00:38:59,050 --> 00:39:00,750 - එය උපස්ථ බැටරියක් ඇත. 565 00:39:00,990 --> 00:39:03,190 - ඇතුලේ බෙහෙත් ගොඩක්. නැවුම්ව තබයි. 566 00:39:03,420 --> 00:39:05,360 -ඖෂධය? ඔබට මෙහි ඉක්මනින් කැටි ගැසී තිබේද? 567 00:39:05,590 --> 00:39:06,490 - ඔව්. 568 00:39:06,760 --> 00:39:07,930 වම් පැත්ත. 569 00:39:21,170 --> 00:39:21,910 - මම හිතුවා මේ ජනේල කියලා වෙඩි නොවදින විය. 570 00:39:23,810 --> 00:39:25,810 - වෙඩි නොවදින, පුපුරන සුලු සාක්ෂි නොවේ. 571 00:39:28,580 --> 00:39:29,480 - මෙතරම් හිස් වීදිය කිසි දිනෙක දැක නැත. 572 00:39:31,820 --> 00:39:34,080 - ඔව්, ඒක තමයි වෙන්නේ ඔබ නගරයක් ඉවත් කරන විට. 573 00:39:34,390 --> 00:39:36,750 - ඩවුන්ටවුන් ලොස් ඇන්ජලීස් ඉවත් කර ඇත. 574 00:39:43,430 --> 00:39:45,190 නගර අධිකරණ බලය. 575 00:39:45,460 --> 00:39:46,600 - ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නියෝගය අනුව, 576 00:39:46,860 --> 00:39:48,730 යුද නීතිය ප්‍රකාශ කර ඇත 577 00:39:49,000 --> 00:39:51,740 ලොස් ඇන්ජලීස් සඳහා සහ ඒ අවට නගර. 578 00:39:52,000 --> 00:39:55,370 ඕනෑම අවදානමක් සහිතව දිගටම පවතින තර්ජන සහ රසායනික අවි භාවිතය, 579 00:39:55,640 --> 00:39:57,610 එය වී ඇත නිරෝධායන කලාපයක්. 580 00:39:57,840 --> 00:39:59,340 ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා, 581 00:39:59,610 --> 00:40:02,010 සියලුම පදිංචිකරුවන් ආසන්නයේ සහ අවට ප්‍රදේශ 582 00:40:02,280 --> 00:40:03,950 සාර්ථකව ඇත ඉවත් කරන ලදී 583 00:40:04,210 --> 00:40:06,320 පරීක්ෂණ අතරතුර දිගටම. 584 00:40:14,530 --> 00:40:16,060 - ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද ඒක කරන්න? 585 00:40:16,290 --> 00:40:18,030 - ඔහු තවම පිපිරී නැත. මම හිතන්නේ අපි හොඳින් ඉන්නවා කියලා. 586 00:40:30,040 --> 00:40:30,970 - BOOM! 587 00:40:33,310 --> 00:40:34,950 එයාලට කරදරයක්වත් නෑ ඔවුන්ගේ මුහුණු සඟවාගෙන. 588 00:40:35,180 --> 00:40:35,980 - ඔබ පැළඳ සිටින විට මිය ගිය ප්‍රේරකයක්, 589 00:40:36,080 --> 00:40:37,450 කවුරු දැක්කත් කමක් නැහැ. 590 00:40:37,550 --> 00:40:38,350 - කවුරුහරි ඔහුව හඳුනනවාද? 591 00:40:38,580 --> 00:40:39,480 - එයා මැරිලා. 592 00:40:39,680 --> 00:40:42,050 ඔහු පුපුරා නොගියේ ඇයි? 593 00:40:42,320 --> 00:40:43,790 - ප්‍රේරක යාන්ත්‍රණය ටෝස්ට් වේ. 594 00:40:43,890 --> 00:40:45,820 - මේ සමහරක් ගරිල්ලා යුධ ජරාව. 595 00:40:46,060 --> 00:40:47,590 ඔහුගේ හදවත නතර වූ මොහොතේ, උත්පාතය. 596 00:40:47,690 --> 00:40:48,830 - ඔහු ගැන යමක්? 597 00:40:52,530 --> 00:40:54,100 - ඔහු පිරිසිදුයි. 598 00:40:54,330 --> 00:40:56,700 අවාසි, ඇත්ත වශයෙන්ම, C4 කොටස ඔහුගේ බූරුවා ඉහළට. 599 00:40:56,930 --> 00:40:57,870 - ඔබට ඕනෑම දෙයක් පෙනේ එම ටැබ්ලටයේ? 600 00:41:02,510 --> 00:41:04,480 - මට මතක නැහැ. ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු වූ අතර ... 601 00:41:04,710 --> 00:41:06,980 - ඔබ සංවර්ධනයේ වැඩ කරනවා, සහ ඔබට ඇති හොඳම දේ නම්, 602 00:41:07,210 --> 00:41:08,550 "මම දන්නේ නැහැ, සියල්ල සිදුවූයේ එසේය-" 603 00:41:08,780 --> 00:41:10,650 - පිපිරීම් ඇති විය, එබැවින් මට සමාව දෙන්න 604 00:41:10,880 --> 00:41:12,550 මම ටිකක් අපැහැදිලි නම් විස්තර මත. 605 00:41:12,780 --> 00:41:14,490 - ඒ විස්තර ඔබේ සහකරු මරා දැමුවා. 606 00:41:14,690 --> 00:41:15,850 - මගුල්, චෝයි! 607 00:41:16,090 --> 00:41:17,860 මම නෙවෙයි ඉන්ටෙල් රඳවා තබා ගැනීම. 608 00:41:18,090 --> 00:41:19,590 ඔවුන් වැඩි උනන්දුවක් දක්වන බව පෙනේ ඔබ තුළ. 609 00:41:19,790 --> 00:41:20,320 - හේයි, හේයි. හේයි හේයි. 610 00:41:20,420 --> 00:41:21,690 - එපා! 611 00:41:21,930 --> 00:41:23,890 ඔයාට එහෙම කරන්න ඕන නෑ. 612 00:41:24,130 --> 00:41:26,030 - එයාට යන්න දෙන්න, මචන්. - මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 613 00:41:26,260 --> 00:41:28,670 -හරි හරී. මම නිකමට කියන්නේ, 614 00:41:28,900 --> 00:41:30,000 එකම මාර්ගය බව අපි මේ හරහා යන්නෙමු 615 00:41:30,200 --> 00:41:31,540 අපි එකට වැඩ කරන්නේ නම් ය. 616 00:41:35,240 --> 00:41:35,840 - තව එක මගුලක්, මම ඔයාට එඩිතරයි. 617 00:41:36,240 --> 00:41:37,370 -මං මගුලක් -- - චෝයි, ඔහුට යන්න දෙන්න! 618 00:41:37,470 --> 00:41:38,540 ඔබට එඩිතරයි. 619 00:41:41,150 --> 00:41:45,050 - ඒක තමයි මගේ අන්තිම අනතුරු ඇඟවීම මෙතන ඉන්න හැමෝටම. 620 00:41:57,130 --> 00:41:58,000 -ඔච්චර පුස්සක් වෙන්න එපා. 621 00:41:58,230 --> 00:42:00,060 - මම නැහැ. - හොඳයි, මට ඉවර කරන්න දෙන්න. 622 00:42:08,510 --> 00:42:11,910 - මට සමාවෙන්න... ඔබේ සහකරු ගැන. 623 00:42:18,420 --> 00:42:19,920 - මම කැමතියි මට මීට වඩා දෙයක් කරන්න තිබුණා. 624 00:42:25,460 --> 00:42:26,690 - ඒක පළමු වතාවද? ඔබට කෙනෙක් නැති වුනාද? 625 00:42:30,460 --> 00:42:33,700 - මම ඉරාකයේ සංචාරයක නිරත වුණා මම DoD එකට බැඳෙන්න කලින්. 626 00:42:33,800 --> 00:42:35,370 මගේ උපාධිය පාවිච්චියට දාන්න. 627 00:42:36,830 --> 00:42:38,100 ඔබත් සේවය කරනවාද? 628 00:42:39,200 --> 00:42:40,100 - මැරීන් භටයින්. 629 00:42:43,170 --> 00:42:44,310 - කොහොමද දෙයියනේ ඔයාට ඒකෙන් ගැලවෙන්නද? 630 00:42:46,440 --> 00:42:47,110 - අහන්න එපා. 631 00:42:48,550 --> 00:42:49,350 - රේන්ජර්ස්. 632 00:42:51,010 --> 00:42:51,950 - මගුලක් නෑ. 633 00:42:52,180 --> 00:42:53,650 - කොහොම හරි ටික කාලෙකට. 634 00:42:53,880 --> 00:42:58,120 මම හිටියේ ඉරාකයේ, සහ මගේ හමුදා කණ්ඩායම IED එකකින් ගැහුවා. 635 00:42:59,660 --> 00:43:01,390 පරණ මගුලම තමයි. ඔබ එය කලින් අසා ඇත. 636 00:43:04,560 --> 00:43:05,360 -මට කියන්න. 637 00:43:09,070 --> 00:43:11,130 - හොඳයි, අපේ රථ පෙළ පුපුරවා හැරියේය, 638 00:43:12,800 --> 00:43:14,140 සහ මගේ දෙවන තුවක්කුකරු, 639 00:43:15,670 --> 00:43:17,240 ගාර්ෂියා, 640 00:43:17,470 --> 00:43:18,980 මම ඔහුව ජනේලයෙන් දකිමි Humvee හි, 641 00:43:19,210 --> 00:43:21,140 සහ ඔහු කුමක්ද, යාර 100 ක් දුරින්, 642 00:43:21,680 --> 00:43:23,280 සහ ඔහු පහත වැටී ඇත. 643 00:43:23,510 --> 00:43:24,580 ඒ නිසා මම රථ පෙළින් පිටත් වුණා, 644 00:43:26,580 --> 00:43:28,720 සහ මම ගාර්ෂියා වෙත ළඟා වෙමි, 645 00:43:31,890 --> 00:43:35,160 එවිට හදිසියේම මට මෙය දැනේ මගේ පැත්තේ පිච්චෙනවා... 646 00:43:35,860 --> 00:43:36,460 - ඔයා හොඳින්ද? 647 00:43:38,830 --> 00:43:40,600 - මම කළු කළා. 648 00:43:42,070 --> 00:43:43,170 මම හිතුවේ මම මැරිලා කියලා. 649 00:43:45,740 --> 00:43:48,170 පසුකර යන රථ පෙළකි ඇවිත් අපිව බේරගත්තා. 650 00:43:51,910 --> 00:43:53,040 දෙයියනේ මට එයාව බේරගන්න බැරි උනා. 651 00:43:57,080 --> 00:43:58,180 - ඔබට සෑම කෙනෙකුම බේරා ගත නොහැක. 652 00:44:04,890 --> 00:44:06,490 මට මගේ සහෝදරිය නැති වුණා, ද. 653 00:44:20,070 --> 00:44:23,740 - මම ආපසු පැමිණි විට, මට සුපුරුදු පරිදි තිබුණා. නපුරු සිහින... 654 00:44:23,970 --> 00:44:28,310 හුස්ම හිරවීම... සිතුවිලි... 655 00:44:28,550 --> 00:44:30,050 ඊට පස්සේ මම වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා සංවර්ධන තාක්ෂණය තුළ 656 00:44:30,280 --> 00:44:33,050 සහ මම මාර්ගයක් සොයාගත්තා මගේ මනස කාර්යබහුල කිරීමට. 657 00:44:33,250 --> 00:44:34,050 කාර්ය බහුල මගේ... 658 00:44:34,150 --> 00:44:36,690 - ඔබ නව ආශාවක් සොයා ගත්තා. 659 00:44:36,920 --> 00:44:38,820 - මම යමක් සොයාගත්තා මට ජීවිතය බේරා ගත හැකි තැන, 660 00:44:43,090 --> 00:44:44,260 මගේම පවා. 661 00:44:47,000 --> 00:44:47,830 ඒ මොන මගුලක්ද? 662 00:44:47,930 --> 00:44:49,000 - යන්න. 663 00:44:53,100 --> 00:44:55,670 රැඳවුම් කාමරය! යන්න! 664 00:45:01,180 --> 00:45:03,080 - අනේ ෂිට්. 665 00:45:03,310 --> 00:45:04,680 හරි, ඔවුන් හැක් කරන්න ඇති පද්ධතිය තුලට. 666 00:45:04,950 --> 00:45:05,750 - ඇයි? 667 00:45:06,020 --> 00:45:06,950 එයින් ඉටු වන්නේ කුමක්ද? 668 00:45:07,180 --> 00:45:08,350 - අපට බල කිරීමට අපිව කොන් කරන්න චලනය කිරීමට. 669 00:45:08,620 --> 00:45:09,790 මම කිව්වේ අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා බලන්න. 670 00:45:10,020 --> 00:45:12,490 - අපි මාළුවෙක් ... - බැරල්. 671 00:45:14,360 --> 00:45:15,760 ඒ මොකක්ද? 672 00:45:18,160 --> 00:45:18,960 - ආපසු එන්න. 673 00:45:29,110 --> 00:45:30,110 - ගබඩා කාමරය. 674 00:45:30,340 --> 00:45:31,910 - ඒක ස්ක්‍රීන්නර් දුම. 675 00:45:32,010 --> 00:45:32,980 - මාරු වෙන්න ඕනේ. ඔබේ මුඛය වසා ගන්න. 676 00:45:36,210 --> 00:45:37,750 ඕවන්ස්, එන්න. 677 00:45:38,020 --> 00:45:39,520 - දොර ආවරණය කරන්න . - අපි යමු. 678 00:45:39,620 --> 00:45:40,850 - මම දකුණු පැත්ත ගන්නම්. 679 00:46:07,980 --> 00:46:08,910 - ඇන්ඩර්සන්, ඉන්න. 680 00:46:41,380 --> 00:46:41,910 - ඔබව ලැබුණා. 681 00:46:56,260 --> 00:46:56,960 - අනේ, යේසුස්! 682 00:47:02,270 --> 00:47:03,030 - හැල්ටන්. 683 00:47:54,490 --> 00:47:55,620 - ඔහු ජීවතුන් අතර. 684 00:47:57,290 --> 00:47:58,420 පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තිබේද? 685 00:48:07,330 --> 00:48:08,030 - සියල්ල පැහැදිලිය. 686 00:48:08,970 --> 00:48:10,130 - ඔහුට මාංචු දමන්න. 687 00:48:13,700 --> 00:48:15,070 - අපි ස්ථානය පරීක්ෂා කරමු. 688 00:48:15,340 --> 00:48:16,840 ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටිය හැක. 689 00:48:16,940 --> 00:48:17,480 - ඔයා හොඳින්ද? 690 00:48:20,280 --> 00:48:21,450 - ඔව්. 691 00:48:29,320 --> 00:48:30,450 -මෙන්න. 692 00:49:43,630 --> 00:49:44,830 - ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 693 00:49:45,100 --> 00:49:45,900 - මෙහි ඇත. 694 00:50:03,580 --> 00:50:04,580 - ෂිට්. 695 00:50:04,810 --> 00:50:06,050 - ඔබට උත්තේජනයක් දෙන්න? 696 00:50:10,420 --> 00:50:11,560 - මම යන්නම්. 697 00:50:12,590 --> 00:50:13,560 මේක තියාගන්න. 698 00:50:25,440 --> 00:50:26,570 -ප්රවේසම් වන්න. 699 00:50:43,650 --> 00:50:45,160 - ජේසුනි, ඒක උගුලක්. 700 00:50:53,500 --> 00:50:55,170 ගේන්න සෙම්ටෙක්ස් ඇති මුළු ගොඩනැගිල්ලටම පහළින්. 701 00:50:57,540 --> 00:50:59,800 අපි මෙතනින් යන්නේ නැහැ ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින්. 702 00:51:00,040 --> 00:51:02,940 - ඇන්ඩර්සන්, කොහොමද මගුල ඔබට ඇසීමට නොහැකි විය 703 00:51:03,170 --> 00:51:03,940 යමක් සිදුවෙමින් පවතී ඔබේ හිසට ඉහළින්? 704 00:51:04,140 --> 00:51:05,910 හහ්? 705 00:51:06,140 --> 00:51:08,610 ඒක ඔයාගේ වැඩක්, මෙම ස්ථානය සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට. 706 00:51:14,980 --> 00:51:17,760 හරියටම ඔබේ රැකියාව කුමක්ද, සොරෙලෝ? 707 00:51:17,990 --> 00:51:19,290 ඔබ තවමත් අපට කීවේ නැත ඇයි ඔයා මෙතනත් ඉන්නේ. 708 00:51:19,520 --> 00:51:21,890 - නිජබිම් ආරක්ෂාව. 709 00:51:22,130 --> 00:51:24,460 වග බලා ගැනීම මගේ කාර්යයයි ත්‍රස්ත තර්ජන නැහැ කියලා 710 00:51:24,700 --> 00:51:26,760 පොදු ප්රවාහන මත. 711 00:51:27,000 --> 00:51:28,470 ඔහ්, එය නිසැකවම සාර්ථක විය සෑම කෙනෙකුටම. 712 00:51:31,740 --> 00:51:34,170 - දන්නේ එකම එකා ඕනෑම දෙයක් මේ අපතයා. 713 00:51:34,410 --> 00:51:35,940 අපි ඔහුව අවදි කරමු සහ පිළිතුරු කිහිපයක් ලබා ගන්න. 714 00:51:36,170 --> 00:51:38,310 - මට නියෝජිතයෙකු පළ කිරීමට අවශ්‍යයි කවුළුව අසල. 715 00:51:38,510 --> 00:51:39,980 සොරෙලෝ, ඔබ නැඟිට ඇත. 716 00:51:40,210 --> 00:51:41,750 - ඇයි මම? 717 00:51:42,010 --> 00:51:43,510 මොකද ඔයා විතරයි කවුද මුලින්ම වෙඩි තියන්නේ 718 00:51:43,750 --> 00:51:44,850 සහ පසුව ප්රශ්න අසන්න. 719 00:52:04,540 --> 00:52:05,270 - වේගවත්. 720 00:52:15,780 --> 00:52:19,050 කලබල වෙන්න එපා. මම විතරයි යන්නේ ඔහුට cc දෙකක් දෙන්න. 721 00:52:21,990 --> 00:52:23,190 ඕනෑවටත් වඩා ඔහුට කතා කිරීමට. 722 00:52:37,570 --> 00:52:38,970 - මොන මගුලක්ද, සොරෙලෝ? 723 00:52:39,240 --> 00:52:40,970 - කුමක්ද? 724 00:52:41,070 --> 00:52:43,040 - ඇන්ඩර්සන්, ඔබ ජනේල මතට යන්න. 725 00:52:43,140 --> 00:52:44,910 සොරෙලෝ, මෙතන ඉන්න ඔහු අවදි වන තුරු. 726 00:52:45,140 --> 00:52:46,280 - මම මොකක්ද, දැන් බබාලද? 727 00:52:48,210 --> 00:52:48,980 - පහක් විතර වෙයි විනාඩි 10 දක්වා. 728 00:52:49,210 --> 00:52:50,380 - හොඳයි. 729 00:52:50,610 --> 00:52:51,980 මට මුලින්ම එයාට කතා කරන්න ඕන. 730 00:53:17,480 --> 00:53:19,080 - හේයි, හැල්ටන්, මෙම උපස්ථ බැටරි පැකේජය මෙතැනින්. 731 00:53:19,310 --> 00:53:19,940 මට ඒක අයින් කරන්න පුළුවන් නේද? 732 00:53:21,480 --> 00:53:22,610 -මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 733 00:53:24,620 --> 00:53:25,880 - මම හිතන්නේ මට එය සම්බන්ධ කළ හැකිය විදුලි පද්ධතියට 734 00:53:26,080 --> 00:53:26,750 සැපයුම් කාමරයේ. 735 00:53:28,650 --> 00:53:31,390 - නියම අදහසක්, ඕවන්ස්. 736 00:53:31,620 --> 00:53:32,760 - මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ. 737 00:53:40,630 --> 00:53:41,870 -ඔයා දන්නවා ද? මගේ රුධිරයේ සීනි පහත වැටෙමින් තිබේ. 738 00:53:42,100 --> 00:53:43,800 මට ටිකක් ගන්න දෙන්න මෙන්න මේ පීසා එකේ. 739 00:53:50,640 --> 00:53:52,710 -ඒ උණ්ඩය ලැජ්ජාවකි යන්තම් ඔහුට කෙලෙව්වා. 740 00:53:52,940 --> 00:53:54,110 - දැන් ඔබව විශ්වාස කරන්න බැහැ. 741 00:53:54,350 --> 00:53:56,110 -කුමක් ද? ඔබට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි DoorDash හෝ වෙනත් යමක්? 742 00:53:56,350 --> 00:53:57,450 මිනිහව හොයන්න කියන්න පදික වේදිකාවේ 743 00:53:57,680 --> 00:53:58,550 කඳක් නොමැතිව. 744 00:54:28,240 --> 00:54:29,910 ඔබ මෙය කලින් කර ඇත. 745 00:54:30,150 --> 00:54:31,320 - ඔව්, ටිකක් කළා විදුලි ඉංජිනේරු විද්යාව 746 00:54:31,550 --> 00:54:33,120 මගේ දවසේ. 747 00:54:33,380 --> 00:54:34,820 - ඒයි යාලුවනේ, ඔහු අවදියෙන්. 748 00:55:04,680 --> 00:55:05,450 - ඔබ කවුද? 749 00:55:11,420 --> 00:55:12,560 ඔයා කව්ද? 750 00:55:16,730 --> 00:55:18,530 කාරණය කුමක් ද? 751 00:55:18,760 --> 00:55:20,300 ඔබට ඉංග්‍රීසි තේරෙන්නේ නැද්ද? 752 00:55:21,530 --> 00:55:23,400 හ්ම්? 753 00:55:23,630 --> 00:55:25,470 නැත්නම් සමහරවිට ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 754 00:55:37,550 --> 00:55:38,550 - ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල අරගල කරන්න. 755 00:55:38,750 --> 00:55:39,720 ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 756 00:55:42,750 --> 00:55:43,890 ඉතින් ඔයා මාව තේරුම් ගන්න. 757 00:55:46,960 --> 00:55:47,930 ඔබට කතා කළ හැකිද? 758 00:55:50,430 --> 00:55:51,960 ඔබට කතා කළ හැකිද?! 759 00:55:54,900 --> 00:55:56,900 සමහර විට ඔබ ටිකක් කතා කරනු ඇත අඩු දත් සමඟ පහසුයි. 760 00:56:03,310 --> 00:56:04,340 සොරෙලෝ. 761 00:56:39,110 --> 00:56:41,780 - ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? 762 00:56:42,010 --> 00:56:45,420 ඒ සියලු මිනිසුන් සඳහා ය ඔයා අද මැරුවා. 763 00:56:45,620 --> 00:56:46,550 - මෙය පුද්ගලිකයි. 764 00:57:01,700 --> 00:57:03,600 - ඔබට මාව අවශ්‍යයි අනිත් එක කඩන්නද? 765 00:57:03,870 --> 00:57:06,470 ඔබට තව නවයක් ඇත, ඔයා රුසියන් මගුලක්... 766 00:57:08,640 --> 00:57:09,810 ඔබ කවුද? 767 00:57:10,010 --> 00:57:11,610 මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා. 768 00:57:11,880 --> 00:57:13,410 මම ඔයාට එඩිතරයි. 769 00:57:16,410 --> 00:57:17,550 -මෙය ප්‍රොටෝකෝලයද? 770 00:57:20,320 --> 00:57:21,190 හහ්? 771 00:57:24,420 --> 00:57:25,660 ඔයා නිකන් දෙනවද මෙය සිදුවේද? 772 00:57:25,920 --> 00:57:26,660 - ඔහ්, ඒක වෙනවා. 773 00:57:26,920 --> 00:57:27,990 - ෆකින් කන්ට්. 774 00:57:30,230 --> 00:57:31,600 මට පොඩි දෙයක් තියෙනවා විශේෂ ඔබ වෙනුවෙන්. 775 00:57:35,170 --> 00:57:37,600 -ඕවන්ස්, යමක් කියන්න. 776 00:57:41,370 --> 00:57:42,510 - ඔබේ පෝස්ට් වෙත ආපසු යන්න. 777 00:57:50,710 --> 00:57:51,880 ඔබ වැඩ කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? 778 00:57:54,250 --> 00:57:55,720 කතා කරන්න. 779 00:57:57,690 --> 00:58:02,830 කවුද! හූ! 780 00:58:03,090 --> 00:58:03,860 එන්න! 781 00:58:05,130 --> 00:58:06,260 - අපි වඩා හොඳ විය යුතුයි මෙයට වඩා. 782 00:58:08,470 --> 00:58:10,130 - ඔබ නැවත ක්ෂේත්‍රයට පැමිණි විට, ඔබට වැටහෙනු ඇත. 783 00:58:10,370 --> 00:58:11,900 - මට වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ ක්ෂේත්රයේ 784 00:58:12,140 --> 00:58:13,740 තේරුම් ගැනීමට හරි වැරැද්ද මොකක්ද කියලා. 785 00:58:15,470 --> 00:58:17,740 කතා කරන්න! 786 00:58:17,980 --> 00:58:19,880 ඔබට එය දැනෙනවාද ඔයා ටෝස්ට් මගුලක්. 787 00:58:20,110 --> 00:58:21,710 ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද? 788 00:58:21,910 --> 00:58:22,610 -හැල්ටන්, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 789 00:58:22,880 --> 00:58:24,380 - නැහැ. 790 00:58:24,620 --> 00:58:26,680 - ඔහු ඔහුව මරයි අපි සැබෑ බුද්ධියක් ලබා ගැනීමට පෙර. 791 00:58:29,150 --> 00:58:31,050 - මගුල මරු, ඔයා අම්මපා. 792 00:58:32,590 --> 00:58:33,690 ෆකින් ඩයි! 793 00:58:33,920 --> 00:58:35,760 - සොරෙලෝ. විවේකයක් ගන්න. 794 00:58:37,900 --> 00:58:40,060 - ඔබට තව ටිකක් අවශ්‍යද? 795 00:58:40,300 --> 00:58:42,070 - ඇය කිව්වා, විවේකයක් ගන්න, සොරෙලෝ. 796 00:58:49,510 --> 00:58:51,740 - ඔහු ඔබට ඇත්තෙන්ම මෘදුයි. 797 00:59:19,770 --> 00:59:20,670 -ඔයා කව්ද? 798 00:59:24,540 --> 00:59:25,680 - කවුරුත් නැහැ. 799 00:59:27,850 --> 00:59:29,250 - වැරදි පිළිතුර. 800 00:59:33,180 --> 00:59:34,180 - ඇය හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙක්. 801 00:59:35,790 --> 00:59:38,120 -හරි හරී. හරි හරී. 802 00:59:41,490 --> 00:59:45,830 - මගේ මෙහෙවර මගේ නමයි. මගේ නම මෙහෙවරයි. 803 00:59:47,830 --> 00:59:49,130 - ඔබේ මෙහෙවර කුමක්ද? 804 00:59:51,240 --> 00:59:52,800 තවත් සැලසුම් සහගත ප්‍රහාර? 805 01:00:02,810 --> 01:00:07,550 - ඔබ, ඩැනියෙල් රීව්ස්, නියෝජිත චෝයි, ඇන්ඩර්සන්, 806 01:00:09,020 --> 01:00:11,150 ඔබ මෙහි සිටින්නේ හේතුවක් ඇතුවයි. 807 01:00:12,590 --> 01:00:16,190 අපිට ඉවර කරන්න බැරි වුණා අපි නගර ශාලාවෙන් පටන් ගත්ත දේ. 808 01:00:20,370 --> 01:00:24,800 අපි ඔබව මෙහි වෙන් කරමු ඔබව අඩංගු කිරීමට. 809 01:00:25,040 --> 01:00:27,600 ඇමරිකානු වාක්‍ය ඛණ්ඩය කුමක්ද? 810 01:00:27,840 --> 01:00:34,650 අහ්, ඔව්. ඔබ බැරලයේ මාළුවෙක්. 811 01:00:40,250 --> 01:00:45,520 ඔබ පවා, මියා ඇන්ජලිකා ඕවන්ස්. 812 01:00:45,760 --> 01:00:46,660 තිස් දෙකයි. 813 01:00:46,760 --> 01:00:48,130 අවි විශේෂඥ, 814 01:00:48,360 --> 01:00:51,160 ඇගේ සහකරු සමඟ පලා යාම, ඩැනියෙල් රීව්ස්. 815 01:00:51,400 --> 01:00:56,270 මෙම නඩුව සඳහා මාස නවයක් ගත විය ඔබේ පෙම්වතා මිය යන ආකාරය නැරඹීමට පමණි. 816 01:01:02,640 --> 01:01:03,570 - ඔහුව මරන්න. 817 01:01:08,150 --> 01:01:11,150 - ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද? හොඳයි. 818 01:01:11,380 --> 01:01:15,450 කොහොමද මම ඔයාට දෙන්නේ සම්පූර්ණ මගුලේ මාත්‍රාව? 819 01:01:15,550 --> 01:01:17,290 ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?! 820 01:01:17,390 --> 01:01:19,360 - සැලසුම් කිරීම. 821 01:01:21,660 --> 01:01:22,590 -මට කියන්න! 822 01:01:23,260 --> 01:01:26,760 - දුප්පත් කෙල්ල, එය දැනටමත් චලනය වෙමින් පවතී. 823 01:01:27,000 --> 01:01:28,900 ඔබ ඔබේ පෙම්වතා සමඟ සිටිනු ඇත සැබෑ ඉක්මනින්. 824 01:01:29,130 --> 01:01:30,700 -අම්මා ෆකර්! 825 01:01:30,900 --> 01:01:31,900 - මෙය ඔබ ගැන නොවේ. 826 01:01:32,100 --> 01:01:33,500 මෙය ඔබ ගැන නොවේ! 827 01:01:33,740 --> 01:01:34,810 -ඕවන්ස්! 828 01:01:37,570 --> 01:01:38,240 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 829 01:01:39,580 --> 01:01:40,640 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 830 01:01:45,980 --> 01:01:47,220 - ඔබට කිසිවෙකු බේරා ගත නොහැක. 831 01:01:47,420 --> 01:01:48,920 - ඒක සයනයිඩ්. එය සයනයිඩ්! 832 01:01:49,150 --> 01:01:51,720 ඒක සයනයිඩ්. එය සයනයිඩ්! 833 01:01:51,960 --> 01:01:53,720 - ඔයා දැනටමත් මැරිලා. 834 01:01:53,960 --> 01:01:54,860 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? හහ්? 835 01:01:55,090 --> 01:01:55,760 ඔහු කතා කරන්නට විය. 836 01:01:55,990 --> 01:01:56,860 - මම -- 837 01:01:57,130 --> 01:01:58,360 - ඔහු කතා කරමින් සිටියේය. 838 01:01:58,600 --> 01:01:59,730 උදව් කරන්න හදනවා විතරයි. 839 01:01:59,930 --> 01:02:01,160 - උදව් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 840 01:02:05,300 --> 01:02:06,470 - සොරෙලෝ, ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න. 841 01:02:09,540 --> 01:02:10,740 ශුද්ධ වූ දේ. එය සන්නද්ධයි. 842 01:02:10,970 --> 01:02:12,140 - ඇන්ඩර්සන්, ඔබ ඔහුව සෙව්වා. 843 01:02:12,380 --> 01:02:13,480 - මම වෙන්න ඇති ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි. 844 01:02:13,710 --> 01:02:14,850 - හැමෝම එළියට! දැන්! 845 01:02:33,000 --> 01:02:35,170 -හරි හරී. හරි හරී. 846 01:02:35,400 --> 01:02:36,670 මම දන්නවා මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා. 847 01:02:39,040 --> 01:02:41,070 මම ඒක තේරුම් ගත්තා. 848 01:02:41,310 --> 01:02:43,310 මම දන්නවා ඔවුන් සමඟ වැඩ කරන්නේ කවුද කියලා. 849 01:02:50,010 --> 01:02:51,650 -පු--ඒක අහක දාන්න. 850 01:02:51,880 --> 01:02:53,620 - ඇයි ඔයා එතනට දුවන්නේ ඇය ඔහුව ලබා ගැනීමට පෙර? 851 01:02:53,820 --> 01:02:55,090 - ඇය ඔහුව මරන්නයි හිටියේ. 852 01:02:55,320 --> 01:02:56,450 -නෑ, ඔහු ගායනා කිරීමට සූදානම්ව සිටියේය. 853 01:02:56,720 --> 01:02:58,220 -ඔබ නැහැ - ඔබ එය දන්නේ නැහැ. 854 01:02:58,320 --> 01:02:59,520 ඔබ දන්නේ නැහැ ඇය කරන්න යන දේ. 855 01:02:59,760 --> 01:03:01,190 - ඔබ. ඔයා තමයි කියලා එයාගේ ඇඟ හොයලා බැලුවා. 856 01:03:01,430 --> 01:03:02,730 - අනෙක් සියලුම ශරීර පුපුරා ගියේය. 857 01:03:02,830 --> 01:03:04,760 - ඔබ එසේ විය යුතු නැත ඒ කාමරයේ. 858 01:03:05,000 --> 01:03:08,630 ඒ වගේම ඔයා, එච්චරයි සන්සුන්, පැහැදිලි හිසක් සහ නිහඬ, 859 01:03:08,870 --> 01:03:11,540 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඇසුණේ නැත ඔබේ හිසට ඉහළින්. 860 01:03:13,070 --> 01:03:14,840 - ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 861 01:03:15,040 --> 01:03:16,340 -ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 862 01:03:16,570 --> 01:03:17,380 අපි එබිකම් කරන සද්දයක්වත් අහලා නෑ ඔවුන්ගෙන් 863 01:03:17,610 --> 01:03:18,810 ඔවුන් එහි සිට ඇත. 864 01:03:19,010 --> 01:03:20,640 අපි කාටවත් නැහැ. 865 01:03:20,880 --> 01:03:22,950 රුසියානු, ඔහු ඔබව මැරුවා ඒ හිම වළාකුලේ අයිතියට, 866 01:03:23,180 --> 01:03:24,780 මම ඔබව බේරාගත්තෙමි. 867 01:03:25,020 --> 01:03:26,180 ඔබ මිය යනු ඇත එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්. 868 01:03:26,420 --> 01:03:27,350 ඒ මගුල මට පිහියෙන් ඇන්නා උරහිස තුළ, 869 01:03:27,580 --> 01:03:29,050 ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 870 01:03:30,620 --> 01:03:31,620 - Sorello, ඉන්න. 871 01:03:33,090 --> 01:03:35,360 - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට මෙතරම් කාලයක් ගත විය 872 01:03:35,630 --> 01:03:37,260 මේ සියල්ල සොයා ගැනීමට. 873 01:03:40,130 --> 01:03:41,670 උඹ නම් මගුලක් ද්‍රෝහියෙක්. 874 01:03:41,900 --> 01:03:43,100 - බලන්න. 875 01:03:43,300 --> 01:03:46,700 මගේ නම නේතන් ඇන්ඩර්සන්. 876 01:03:46,940 --> 01:03:49,070 මම ඒ අනතුරු ඇඟවීම දුන්නා ඔවුන් ජනේලයෙන් පිටත සිටියහ. 877 01:03:49,310 --> 01:03:51,240 මම ඔබේ සියලු ජීවිත බේරා ගත්තෙමි. 878 01:03:51,940 --> 01:03:55,250 නමුත් හැමෝම - හැමෝම හිතනවා ඒ - මම ඉවතලන කෙනා බව? 879 01:03:55,480 --> 01:03:57,380 වැරැද්ද මමද? 880 01:03:57,610 --> 01:03:59,320 ඒක තමයි වෙන්නේ, හරිද? 881 01:03:59,550 --> 01:04:01,280 ඔබ පශු වෛද්‍යවරයකු වූ විට, ඔබ යම් වැරදි සිදු කරයි. 882 01:04:04,490 --> 01:04:05,820 ඔයා වෙඩි තියන්න හරිම ආසයි අද කවුරුහරි? 883 01:04:07,120 --> 01:04:08,430 අම්මපා මට වෙඩි තියන්න. 884 01:04:08,660 --> 01:04:09,960 මට වෙඩි තියන්න! 885 01:04:14,660 --> 01:04:15,430 - අපි යනවා පිහිටුවීම ආරම්භ කරන්න 886 01:04:15,670 --> 01:04:17,600 මෙන්න දේව නියෝගයක්. 887 01:04:17,830 --> 01:04:20,100 - පළමුව, සොරෙලෝ, ඔබ ඔබේ තුවක්කුව තබා ගැනීමට යනවා 888 01:04:20,340 --> 01:04:21,770 අපේ මුහුණු වලින්. 889 01:04:25,580 --> 01:04:29,350 දෙවනුව, ඕවන්ස්, ඇන්ඩර්සන්ගේ තුවක්කුව ගන්න. 890 01:04:29,580 --> 01:04:32,450 ඔහුව ඉහළට ගෙන යන්න සහ ඔහුට මාංචු දමන්න. 891 01:04:43,760 --> 01:04:45,500 - ඔබ මෙය කළ යුතු නැත, ඔබ දන්නවා. 892 01:04:48,530 --> 01:04:51,130 අපි දෙන්නටම මිනිස්සු නැති වුණා යුද්ධයේදී. 893 01:04:51,370 --> 01:04:55,140 මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා ඔබ මෙන්ම. 894 01:04:55,370 --> 01:04:56,570 - මේක මම ගැන කියන්න එපා. 895 01:04:56,810 --> 01:04:57,810 -එය නෙමෙයි. 896 01:05:00,140 --> 01:05:00,840 එය ඔවුන් ගැන ය. 897 01:05:03,950 --> 01:05:04,810 ඔවුන් මැරෙනවා, නමුත් ... 898 01:05:06,280 --> 01:05:08,590 ඔවුන් අප සමඟ රැඳී සිටිති. 899 01:05:08,820 --> 01:05:11,860 ඔවුන්ගේ මුහුණු, කටහඬ... 900 01:05:15,190 --> 01:05:16,360 ඔවුන්ගේ අවසාන වචන. 901 01:05:19,900 --> 01:05:20,860 ඒ හැමෝම අපිත් එක්කම ඉන්නවා. 902 01:05:27,370 --> 01:05:28,670 - වඩා හොඳ දෙයක් කිරීම අපට භාරයි ... 903 01:05:30,170 --> 01:05:31,340 ඔවුන් සඳහා. 904 01:05:40,320 --> 01:05:41,320 සොරෙලෝ හරි. 905 01:05:43,650 --> 01:05:45,390 මම ඔහුව බිඳ දැමීමට ආසන්නයි. 906 01:06:05,780 --> 01:06:12,350 - චෝයි. මෙම ත්‍රස්තවාදීන්, හෝ ඔවුන් කවුරුන් වුවත්, 907 01:06:12,580 --> 01:06:16,190 අපිට වඩා අපි ගැන දන්නවා. සහ අපි ඔවුන් ගැන දන්නා සියල්ල 908 01:06:16,420 --> 01:06:19,860 ඔවුන් ජාවාරම් කරනවාද? උන්ගේ පිටේ බෝම්බ ගහනවා. 909 01:06:20,090 --> 01:06:21,960 ඔබ සැමට කියන්නට කාලයයි අපි ඇත්තටම ගනුදෙනු කරන දේ. 910 01:06:25,960 --> 01:06:27,200 - අද මිනිස්සු මැරුණ නිසා... 911 01:06:27,430 --> 01:06:28,370 - තව කී දෙනෙක් මැරෙන්න වෙනවා 912 01:06:28,570 --> 01:06:29,730 මේ දවස අවසන් වීමට පෙර? 913 01:06:29,970 --> 01:06:31,670 - මම හොයන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. 914 01:06:31,900 --> 01:06:35,210 - ඔබට ජීවිත බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද? අපෙන් පටන් ගන්න. 915 01:06:35,410 --> 01:06:37,210 න්‍යෂ්ටික අවි ගැන ඔවුන්ට කියන්න. 916 01:06:39,240 --> 01:06:40,110 - මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 917 01:06:42,780 --> 01:06:47,980 - බලන්න, රීව්ස් කලින් හරි. 918 01:06:48,080 --> 01:06:51,050 දෙවියන් වහන්සේ යමක් සිදු නොවේවා අපේ එකාට. 919 01:06:51,290 --> 01:06:52,820 ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත මොන මගුලක්ද වෙන්නේ කියලා. 920 01:07:04,930 --> 01:07:05,570 - ෂිට්. 921 01:07:11,810 --> 01:07:13,780 ක්රියාකාරී පාපන්දු දෙකක් තිබේ මෙම ග්රහලෝකය මත 922 01:07:14,010 --> 01:07:15,280 ඇති බව සෘජු මෙහෙයුම් ප්රවේශය 923 01:07:15,510 --> 01:07:18,250 ඇමරිකාවේ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාවට. 924 01:07:18,480 --> 01:07:20,020 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් POTUS සමඟ, 925 01:07:20,250 --> 01:07:21,280 අනෙක උප සභාපති සමඟ. 926 01:07:23,990 --> 01:07:26,590 අද කලින්, අපේ රථ පෙළට ප්‍රහාරයක් එල්ල වූ විට 927 01:07:29,090 --> 01:07:31,500 රහස් සේවා නියෝජිතයා මෙය රැගෙන යාමේ වගකීම... 928 01:07:35,200 --> 01:07:37,870 මරා දමන ලදී, 929 01:07:38,100 --> 01:07:41,470 මම මේකෙන් ගත්තේ ඔහු එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට. 930 01:07:41,710 --> 01:07:43,940 -මම-ඒක-- මම හිතන්නේ ඒකද? 931 01:07:44,170 --> 01:07:48,040 - එය ජංගම මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි අපගේ උපායමාර්ගික ආරක්ෂක පද්ධතිය තුළ. 932 01:07:53,120 --> 01:07:56,450 - අපි කතා කරන්නේ කෙසේද? 933 01:07:56,550 --> 01:08:00,790 - දියත් කිරීම, පිපිරීම, නැවත කැඳවීම. ඒ සියල්ල. 934 01:08:01,020 --> 01:08:02,130 මම කිව්වේ, තාක්ෂණික වශයෙන්, අපිට තුන්වන ලෝක යුද්ධය දිනන්න පුළුවන් 935 01:08:02,330 --> 01:08:03,630 අපේ යහනෙන්. 936 01:08:03,730 --> 01:08:05,260 - ඒ සියල්ල කුමක්ද? කුඩා රතු තිත්? 937 01:08:05,530 --> 01:08:07,470 - සෑම ස්ථානයකම ඇමරිකාවේ මිසයිල සයිලෝ. 938 01:08:07,700 --> 01:08:09,600 - හරි, නමුත් අපට ආරක්ෂාවක් තිබේ, හරිද? 939 01:08:09,800 --> 01:08:10,670 - රන් කේත. 940 01:08:15,140 --> 01:08:16,910 - ඔයාට දැනගන්න ඕනද මොකක්ද දෙයියනේ මේ කරන්නේ? 941 01:08:30,150 --> 01:08:32,860 -එය රන් කේත ජනනය කරයි. -ඔයා බැරැරුම් ද? 942 01:08:33,090 --> 01:08:34,690 මම පුහුණුවලත් නැහැ මේ දේ රැගෙන යාමට. 943 01:08:34,920 --> 01:08:36,430 - ඔබ හරි අද එය සැඟවීමට. 944 01:08:36,660 --> 01:08:39,000 - අපි විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? ඔබගෙන් එක්කෝ? 945 01:08:39,230 --> 01:08:41,600 - ඔවුන් දන්නවා ඇති රීව්ස් සහ අයි 946 01:08:41,830 --> 01:08:43,500 මෙය ලබා දීමට නියමිතව තිබුණි අද උපකුලපතිතුමාට. 947 01:08:45,870 --> 01:08:48,140 ඔවුන් අසාර්ථක වූ විට, ඔවුන් භාවිතා කළහ අපේම උපස්ථ ප්‍රොටෝකෝලය 948 01:08:48,340 --> 01:08:49,670 අපිට විරුද්ධව අපිව මෙතන කොටු කරන්න. 949 01:08:51,940 --> 01:08:54,480 - මේ කිසිවක් අහම්බයක් නොවේ. 950 01:08:54,710 --> 01:08:56,150 ඔවුන් අපිව සෙල්ලම් කළා පුරාවට. 951 01:08:56,250 --> 01:08:57,910 - උපකුලපතිවරයා ඉලක්කය නොවීය. 952 01:09:00,050 --> 01:09:01,120 අපි හිටියා. 953 01:09:23,440 --> 01:09:24,110 එන්න. 954 01:09:46,260 --> 01:09:47,570 - සංඥාවක් නැද්ද? - නැහැ, කිසිවක් නැත. 955 01:09:48,670 --> 01:09:50,070 - ඔබ දොර උත්සාහ කළාද? 956 01:09:50,330 --> 01:09:51,130 - ඔව්, මම උත්සාහ කළා. 957 01:09:56,070 --> 01:09:58,240 හරි හරී. අපි ආපහු ආවා වගේ මෙතන බිස්නස් එකේ. 958 01:09:58,480 --> 01:09:59,580 - ඔබට ප්‍රවේශ විය හැකිදැයි බලන්න දර්ශන 959 01:09:59,780 --> 01:10:00,740 ආරක්ෂක කැමරා වලින්. 960 01:10:00,980 --> 01:10:02,010 -කවදා ද? 961 01:10:02,250 --> 01:10:04,010 - අපි පැමිණීමට පෙර. පසුගිය පැය 24. 962 01:10:05,920 --> 01:10:07,020 - මම එහි සිටිමි. 963 01:10:11,720 --> 01:10:13,460 - බලය වැඩි වෙමින් පවතී අධීක්ෂණ කාමරයේ. 964 01:10:13,690 --> 01:10:15,330 - වාව්. අවම වශයෙන් එක් දෙයක් හරි යනවා. 965 01:10:16,860 --> 01:10:17,730 - තවම තියෙනවා අන්තර්ජාල සංඥා නැත, 966 01:10:17,930 --> 01:10:19,600 නමුත් අපට මොනිටරයක් ලැබුණා. 967 01:10:31,480 --> 01:10:33,010 - Ssssh. 968 01:10:33,280 --> 01:10:34,140 ඒ බීප් එක මොකක්ද? 969 01:10:39,780 --> 01:10:40,680 - ඒක දොරෙන් එනවද? 970 01:10:42,950 --> 01:10:43,690 හහ්? 971 01:10:45,290 --> 01:10:46,460 -නැහැ. 972 01:10:46,690 --> 01:10:47,390 ඔවුන් පිටත! 973 01:10:52,160 --> 01:10:54,060 - දිගටම සොයන්න, මොනවා උනත්. 974 01:10:54,300 --> 01:10:55,700 එම විකේතකය සහතික කර ගන්න ඔවුන්ගේ අතට වැටෙන්නේ නැත. 975 01:10:55,970 --> 01:10:56,800 - මම එහි සිටිමි. 976 01:11:04,640 --> 01:11:05,710 - ආහ්, මගුලක්! 977 01:11:07,880 --> 01:11:08,810 - යන්න, යන්න! 978 01:11:09,080 --> 01:11:09,810 - එය ගෙන යන්න. 979 01:11:11,210 --> 01:11:12,250 - පැහැදිලි. 980 01:11:18,290 --> 01:11:19,390 - එන්න, එන්න, එන්න. 981 01:11:36,940 --> 01:11:37,810 - සොරෙලෝ. 982 01:11:39,740 --> 01:11:40,880 -මට ඔබට උදව් කළ හැකියි. යන්න යතුර ගන්න. 983 01:11:41,110 --> 01:11:42,380 - යතුරු කොහෙද? 984 01:11:42,610 --> 01:11:43,880 - යතුරු එහි ඇති රාක්කයේ. 985 01:11:44,110 --> 01:11:45,210 මේ මාංචු මගෙන් අයින් කරන්න මචන්. 986 01:11:47,120 --> 01:11:48,250 -නැගිටින්න. ඉදිරියට එන්න. 987 01:12:20,990 --> 01:12:22,290 ඔබ කවුද? 988 01:12:24,290 --> 01:12:25,460 - එන්න. ඉක්මන් කරන්න! 989 01:12:26,760 --> 01:12:27,890 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්, Sorello. 990 01:12:28,120 --> 01:12:29,060 මට යතුර දෙන්න. 991 01:12:30,560 --> 01:12:33,330 ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් වෙන්න! 992 01:12:33,560 --> 01:12:34,470 මට යතුර විසි කරන්න. 993 01:12:36,430 --> 01:12:37,500 මාව විශ්වාස කරන්න. 994 01:13:09,600 --> 01:13:10,430 - එන්න, එන්න, එන්න! 995 01:13:13,170 --> 01:13:15,240 -මට උපකාර කරන්න. ඔහ්, ඕව්! 996 01:13:15,440 --> 01:13:16,610 කරුණාකර. මට උපකාර කරන්න. 997 01:13:16,840 --> 01:13:17,370 - තරඟාවලියක් සාදන්න, හරිද? 998 01:13:19,610 --> 01:13:20,410 ඒක රිදෙනවා. 999 01:13:20,640 --> 01:13:21,610 - හරි, හරි. - ඔබ සූදානම්ද? 1000 01:13:21,850 --> 01:13:22,980 එක, දෙක... 1001 01:13:48,340 --> 01:13:49,410 - එය මත පීඩනය යොදන්න. 1002 01:13:49,640 --> 01:13:51,410 තුවක්කුව බිම තබන්න. 1003 01:13:51,640 --> 01:13:52,680 මාව විශ්වාස කරන්න. 1004 01:13:56,650 --> 01:13:57,680 -ඔයාට ස්තූතියි. 1005 01:14:02,150 --> 01:14:03,420 මම ඔයාට කිව්වා මට වෙඩි තියන්න කියලා. 1006 01:14:11,930 --> 01:14:13,130 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 1007 01:14:13,330 --> 01:14:15,000 ඒ ඇන්ඩර්සන් නොවේ! 1008 01:14:15,260 --> 01:14:16,470 - ඔයාට මගුලක්. 1009 01:14:16,700 --> 01:14:17,700 - ඒ ඇන්ඩර්සන් නොවේ! 1010 01:14:30,050 --> 01:14:31,420 - දැන් වෙලාව හරි අයියේ. 1011 01:14:44,190 --> 01:14:47,060 - ඔබ ජීවිතය සාදා ඇත ගොඩක් පහසු මගුලක් 1012 01:14:47,300 --> 01:14:50,000 ඔබ ඉදිරියට ගියා නම් අද පාරේ මැරිලා. 1013 01:14:50,200 --> 01:14:51,940 - බලාපොරොත්තු සුන්වීම ගැන කණගාටුයි. 1014 01:15:00,780 --> 01:15:05,380 අත්තබෝයි. ඒක තමයි. 1015 01:15:05,580 --> 01:15:06,420 හුස්ම ගන්න. 1016 01:15:18,500 --> 01:15:19,060 අපොයි. 1017 01:15:25,740 --> 01:15:26,740 - විකේතකය ලබා ගන්න. 1018 01:15:38,080 --> 01:15:42,790 - ඔයා පිරිමියෙක් වගේ මිතුරෙකු මිය යන ආකාරය බලා සිටි. 1019 01:15:43,020 --> 01:15:46,420 මාව විශ්වාස කරන්න, මම හැඟීම දන්නවා. 1020 01:15:46,620 --> 01:15:49,690 - ඇන්ඩර්සන්. ඇයි? 1021 01:15:49,930 --> 01:15:51,530 - ඔහුගේ නම ඇන්ඩර්සන් නොවේ. 1022 01:15:51,760 --> 01:15:53,300 - දැන්, ඒක ඇත්ත. 1023 01:15:56,870 --> 01:15:58,700 මොකද මම ඇන්ඩර්සන්ව මැරුවා අද උදෑසන. 1024 01:15:58,940 --> 01:16:01,270 ඔහුගේ ලාංඡනය, ඒ සියල්ල ගත්තා. 1025 01:16:01,510 --> 01:16:05,040 - ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා ඔයා අද මැරුවද? 1026 01:16:05,280 --> 01:16:06,810 - ඔයා හිතන්නේ මේ රට කියලා දෙයිද? 1027 01:16:11,320 --> 01:16:15,990 රණ්ඩු වෙලා ළමයි කී දෙනෙක් මැරුණද ඇෆ්ගනිස්ථානයේ, ඉරාකයේ, 1028 01:16:16,220 --> 01:16:20,060 සංක්‍රමණිකයන් සතු ඖෂධ මතද? 1029 01:16:20,290 --> 01:16:22,690 මේ රට කඩා වැටෙනවා මැහුම් මත, 1030 01:16:25,460 --> 01:16:28,700 සහ සැබවින්ම සැලකිලිමත් වන අය පමණි about ඇමරිකාව බේරගන්න පුළුවන්. 1031 01:16:28,900 --> 01:16:29,630 - මේ මොන මගුලක්ද? 1032 01:16:29,870 --> 01:16:31,440 - ඒක කුරුස යුද්ධයක්, ඕවන්ස්. 1033 01:16:31,640 --> 01:16:33,140 ඒක අම්මලගෙ කුරුස යුද්ධයක්. 1034 01:16:35,670 --> 01:16:38,340 දැන් ගොඩක් කල්, නියම ඇමරිකානුවන් පැත්තකට තල්ලු කර ඇත 1035 01:16:38,580 --> 01:16:40,710 දුක් වින්දා අනෙක් අය සමෘද්ධිමත් විය. 1036 01:16:43,150 --> 01:16:46,450 ඔබ දන්නවා, ප්‍රවීණයන් 27 දෙනෙක් සෑම දිනකම සියදිවි නසා ගන්න. 1037 01:16:46,680 --> 01:16:48,650 එය වසරකට 10,000 කට ආසන්නය. 1038 01:16:48,890 --> 01:16:50,990 - මෙය කුරුස යුද්ධයක් නොවේ. 1039 01:16:51,220 --> 01:16:54,060 මේක මගුලක් ජාතිකවාදී ගොන් කතා. 1040 01:16:56,890 --> 01:16:58,200 - නමුත් රුසියානුවන්? 1041 01:17:00,560 --> 01:17:03,600 -නැහැ. රුසියානු උච්චාරණය අයියා ඇදගෙන ගියා... 1042 01:17:06,340 --> 01:17:08,840 දැන් එය ළමා සෙල්ලමක් විය. 1043 01:17:09,070 --> 01:17:11,310 හැරවීම. 1044 01:17:11,540 --> 01:17:15,180 ඔබ සහ ඔබේ පෙන්ටගනය අතරතුර ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති 1045 01:17:15,410 --> 01:17:17,810 මුහම්මද්වරුන් ගැන සහ Karlsruhe, 1046 01:17:18,050 --> 01:17:20,550 ඔබ සැමට කරදර වීමට අමතක වේ ස්මිත් සහ ජොන්සන්. 1047 01:17:22,890 --> 01:17:25,020 - ඔයාට වැරදිලා පුතා. 1048 01:17:25,260 --> 01:17:27,620 අපි දෙන්නා රණ්ඩු වුණා එකම රට වෙනුවෙන්. 1049 01:17:27,860 --> 01:17:30,130 එය පරිපූර්ණ නොවූ බව මම දනිමි ඔබ නිවසට පැමිණි විට, 1050 01:17:30,360 --> 01:17:32,060 නමුත් මෙය මාර්ගය නොවේ එය සමඟ කටයුතු කිරීමට. 1051 01:17:35,570 --> 01:17:39,200 - ඔබ දන්නවා, මේ සියල්ලේ අමාරුම කොටස 1052 01:17:41,910 --> 01:17:45,340 මගේ මුහුණෙන් සිනහවක් තබාගෙන සිටියා Owens සහ Choi විට 1053 01:17:45,580 --> 01:17:48,210 උපාංග දෙකම මෙතනට ගෙනාවා. 1054 01:17:51,380 --> 01:17:53,920 දැන් අපි අසාර්ථක වෙන්න ඇති අද උදෑසන, 1055 01:17:54,150 --> 01:17:57,890 නමුත් ඒජන්සියේ තර්ජනය භාවිතා කිරීමෙනි ඔබට එරෙහිව දැනුම්දීමක්? 1056 01:17:58,120 --> 01:18:03,230 දැන්, ඒක චමත්කාරයක් වගේ වැඩ කළා. 1057 01:18:03,330 --> 01:18:04,490 හ්ම්? 1058 01:18:06,830 --> 01:18:08,130 මට සමාවෙන්න, ඕවන්ස්. 1059 01:18:10,670 --> 01:18:11,800 ඇත්තටම මම. 1060 01:18:14,740 --> 01:18:19,110 එහි වටිනාකම කුමක්ද, ඔබ මිය ගියේ විප්ලවයක් ඇති කරමින්. 1061 01:18:19,340 --> 01:18:21,810 මම ඔබේ නම් දෙකම රැගෙන යන්නෙමි මාත් එක්ක. 1062 01:18:28,920 --> 01:18:29,750 - නැහැ! - මෙහාට එන්න. 1063 01:18:29,990 --> 01:18:30,950 - මාව අල්ලන්න එපා! 1064 01:18:41,130 --> 01:18:42,170 බූරුවා නැගිටින්න. 1065 01:18:45,340 --> 01:18:47,100 - ඔබේ අමන ඇස් අරින්න. - ඔයාට මගුල්. 1066 01:18:47,340 --> 01:18:49,570 - ඔබේ ඇස් අරින්න. - නෑ, ඔයාට මගුල්! 1067 01:18:49,770 --> 01:18:52,210 - ඔබේ ඇස් අරින්න! 1068 01:18:52,440 --> 01:18:53,180 - ඔයාට මාව මරන්න වෙනවා. 1069 01:18:56,310 --> 01:18:57,510 - එන්න. - නැහැ! 1070 01:18:57,780 --> 01:18:58,480 - ඒ ඇස මට පෙන්වන්න. - නෑ. 1071 01:19:03,220 --> 01:19:08,290 -010110. 1072 01:19:08,560 --> 01:19:09,790 හඬ සක්‍රිය කිරීම ආරම්භ කරන ලදී. 1073 01:19:09,990 --> 01:19:11,730 ප්‍රවේශය ලබා දී ඇත. 1074 01:19:27,040 --> 01:19:28,950 - ගමනාන්තය-- ලකුණ උතුරු අංශක 38, 1075 01:19:29,210 --> 01:19:30,480 බටහිර අංශක 77. 1076 01:19:41,020 --> 01:19:43,030 - අපට අවශ්‍ය වන්නේ එක් මිසයිලයක් පමණි DC පිටතට ගැනීමට. 1077 01:19:43,360 --> 01:19:44,360 - ඔබ දහස් ගණනක් මරා දමයි. 1078 01:19:44,590 --> 01:19:46,430 - නැහැ, මිලියන ගණනක් ඉතිරි කරන්න. 1079 01:19:46,660 --> 01:19:49,730 අපිට ස්ටේෂන් එකක් ක්‍රියාත්මක කරන්න වෙනවා සෑම ප්රාන්තයකම. 1080 01:19:49,830 --> 01:19:50,830 අපි ඇමරිකාව ආපසු ගත් පසු, අපි එය ශක්තිමත් කරන්නෙමු, 1081 01:19:51,030 --> 01:19:51,940 වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි. 1082 01:19:52,040 --> 01:19:54,870 - ඔබේ හිසට වැටුණේ කවුද? 1083 01:19:55,110 --> 01:19:56,870 මම දන්නවා ඔයාලා ඔක්කොම අවුල් වෙලා කියලා. 1084 01:19:57,110 --> 01:19:59,180 මට පුළුවන් - මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් මේ සියල්ලෙන් ඉවත් වන්න. 1085 01:19:59,440 --> 01:20:00,310 අපිට පුළුවන් - අපිට මේක හදන්න පුළුවන්. 1086 01:20:00,580 --> 01:20:01,240 - ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත! 1087 01:20:03,210 --> 01:20:06,180 මට මේකෙන් අයින් වෙන්න ඕන නෑ. මට අහිමි වූ මිනිසුන් වෙනුවෙන්. 1088 01:20:07,850 --> 01:20:10,720 මම මේ කරන්නේ... මම මේක කරන්නේ මගේ නංගි වෙනුවෙන්. 1089 01:20:16,090 --> 01:20:16,930 ඔබ මට ඇයව මතක් කර දෙනවා. 1090 01:20:19,900 --> 01:20:22,870 ඒ වගේම මගේ ඇත්ත නම එලියා කිං. 1091 01:20:23,100 --> 01:20:24,400 ඔයා දන්නවද මම... මට එයාව බේරගන්න බැරි උනා.. 1092 01:20:26,270 --> 01:20:28,470 නමුත් මට ඔවුන්ව බේරගන්න පුළුවන් වුණා. 1093 01:20:28,710 --> 01:20:30,540 ඉතින් අත්සන් කරන ඊළඟ ළමයා එය මට වඩා හොඳින් තිබේ. 1094 01:20:40,650 --> 01:20:42,950 - ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ නංගි කියලා ඔබ ගැන ආඩම්බරද? 1095 01:20:45,120 --> 01:20:46,390 ඔබ වීරයෙක් නොවේ. 1096 01:20:48,230 --> 01:20:51,760 උබ නම් මාර උන්මන්තකයෙක්. 1097 01:21:00,940 --> 01:21:02,410 - ඇය සියල්ල ඔබගේ ය. 1098 01:21:02,640 --> 01:21:03,810 දියත් කිරීම ආරම්භ කරන්න. 1099 01:21:04,070 --> 01:21:05,310 - තහවුරු කර ඇත. තත්පර 60. 1100 01:21:12,350 --> 01:21:13,780 - අපි යමු, ආදරණීය. 1101 01:21:15,290 --> 01:21:16,320 - නැහැ. 1102 01:21:21,090 --> 01:21:22,630 - කෘතඥ වන්න. 1103 01:21:22,860 --> 01:21:24,330 අඩුම ගානේ ඊලගට මැරෙන්න වෙයි ඔබේ කුඩා පෙම්වතාට. 1104 01:21:31,100 --> 01:21:31,870 - නිරයට යන්න! 1105 01:21:52,190 --> 01:21:54,330 - එලියා, එය නිවා දමන්න. 1106 01:21:56,490 --> 01:21:58,160 - ඔබට ජීවිත බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1107 01:21:58,400 --> 01:22:00,030 මම වගේද? 1108 01:23:55,910 --> 01:23:57,480 Safe House 5102, ඔබ කියවනවද? 1109 01:24:00,480 --> 01:24:02,650 Safe House 5102, ඔබ කියවනවද? 1110 01:24:07,020 --> 01:24:08,260 තඹ හිස, ඔබ කියවනවාද? 1111 01:24:18,130 --> 01:24:20,500 සේෆ් හවුස් 5102, ඔබ කියවනවද? 1112 01:24:24,640 --> 01:24:25,610 තඹ හිස, ඔබ කියවනවාද? 1113 01:24:31,550 --> 01:24:33,020 එලියා, ඔබ කියවනවාද? 1114 01:24:35,620 --> 01:24:36,290 අපරාදේ, එලියා, දුරකථනය ගන්න. 1115 01:24:38,960 --> 01:24:41,120 එලියා, දෙයියනේ ෆෝන් එක ගන්න! 1116 01:24:51,130 --> 01:24:52,270 එයා ගිහින්. 1117 01:24:52,370 --> 01:24:53,070 සංවේදී ද්‍රව්‍ය සුරක්ෂිත කරන්න. 1118 01:24:53,340 --> 01:24:53,900 බලය අඩු කරන්න. 1119 01:24:56,070 --> 01:24:57,340 සියලු දෘඪ තැටි පිසදමමින්. 1120 01:24:57,580 --> 01:24:59,710 - ඔහු ජීවත් වූ ආකාරය, සටන් කරමින් මිය ගියේය. 1121 01:24:59,810 --> 01:25:01,850 ඒ වගේම තමයි අපි ඔහුව සිහි කරන්නෙමු. 1122 01:25:02,080 --> 01:25:04,650 අපි පදනමේ නැවත සකස් කරන්නෙමු 08:00, ඉරිදා. 1123 01:25:05,150 --> 01:25:06,650 අපි පටන් ගන්නවා විතරයි. 1124 01:25:07,880 --> 01:25:09,450 - දැන් අපි Plan B වෙත යමු. 1125 01:25:09,720 --> 01:25:10,420 ඔබ සියල්ලෝම පිටුපස පඩිපෙළට යන්න. 1126 01:25:10,690 --> 01:25:11,590 සැලසුම් B මෙහෙයුම. 1127 01:25:11,690 --> 01:25:13,090 - දැන් යන්න! 1128 01:25:16,330 --> 01:25:17,360 - සාමාන්‍ය. 1129 01:25:17,600 --> 01:25:18,560 මම උපුටා ගැනීම සඳහා සූදානම්. 1130 01:25:18,830 --> 01:25:20,330 - පිටපත් කරන්න. ETA, විනාඩි පහක්. 1131 01:25:20,530 --> 01:25:21,570 -එහිදී හමුවෙමු.